特起

At the same time I contriv'd to encrease my little Flock of tame Goats as much as I could; and to this Purpose, I made Friday and the Spaniard go out one Day, and my self with Friday the next Day; for we took our Turns: And by is Means we got above 20 young Kids to breed up with the rest; for when-ever we shot the Dam, we saved the Kids, and added them to our Flock: But above all, the Season for curing the Grapes coming on, I caused such a prodigious Quantity to be hung up in the Sun, that I believe, had we been at Alicant where the Raisins of the Sun are cur'd, we could have fill'd 60 or 80 Barrels; and these with our Bread was a great Part of our Food, and very good living too, I assure you; for it is an exceeding nourishing Food.

要是我们在生产葡萄干著称的阿利坎特，我相信，我们这次制成的葡萄干可以足足装满六十至八十大桶。葡萄干和面包是我们日常生活的主要食品，而且葡萄干又好吃，又富于营养，对改善我们的生活起了很大的作用。

These claws were 6 inches long. the allosaurus' head was 3 feet long and had bumps above the eyes.

异特龙有个3英尺长的大脑袋，在它的眼睛上有个鼓起的大肉团。

Diffuse petechiae and rice-sized to pea-sized purpuric papules appared on the trunk since then and gradually became generalized. Skin biopsy revealed angiokeratoma.

病人从幼儿期起即出现粗糙脸部特徵，同时从躯干发生逐渐增加的弥漫性紫斑与红色小丘疹，切片结果为血管角质瘤。

To sum up, this essay argues that Wittgenstein's aesthetics thinking had the power to animadvert on and perfect traditional aesthetics.

总起来看，本文认为，从理论上看，维特根斯坦的美学思想中包含了对传统美学批判和完善的力量。

During about twenty years till now, the plentiful and substantial achievement of the research on polar microbiology was obtained by Chinese scientists. The areas surveyed included the locations of great wall station and Zhongshan station, and their surrounding country and air, water, the waters of the southern ocean, Antarctic region, Bering Sea and Chukchi Sea etc, the Arctic Ocean, the living and nonliving materials and Qinghai-Tibet plateau.

中国自行组建的极地微生物学调研起始于上世纪80年代初，迄今20余年来，中国极地微生物学研究取得了丰硕的成果，调查范围涉及南北极，包括南极长城站、中山站及其附近区域土壤、空气、水体和南大洋水域，及从中取得的生命和非生命材料、白令海和楚科奇海、波弗特海、加拿大海盆等北冰洋海区，及青藏高原等等。

But obviously, from many of his writings, we can see his thinking on this issue and his attempt to solve the problem. We can go after his thoughts, study what he had achieved to retrieve an ethics as his one in the middle way. Towards the second question, my answer is both "yes" and "no". The reason I give a positive answer is that it is an undeniable fact that Sartre handed down a considerable quantity of writing on ethics. The War Diaries (1939-1940), Being and Nothingness (1943), Anti-Semite and Jew (1946),"Existentialism is a Humanism"(1946),"Materialism and Revolution"(1946), Notebooks for an Ethics (1947-1948), Search for a Method (1954), Critique of Dialectical Reason (1960), and "Notes on Ethics"(1964-1965) are representative examples.

我承认，因为萨特没有找到一个令人满意的解决之道调和他的个人绝对自由和团体自由以及社会自由之间的矛盾，他对有生之年发表他的伦理学专著犹豫不决，但是，从他的许多作品，我们能够窥见他对伦理学思考的端倪和想要完成这本著作的心愿，因此我们有可能沿着他思想的路径，捡起他撒落的花瓣，走完他走到半途的路程。

He fell gasping from his chariot and Antilochus great Nestor's son, drove his horses from the Trojans to the Achaeans.

安提洛科斯，心胸豪壮的奈斯托耳之子，赶起他的驭马，从特洛伊人一边，拢回胫甲坚固的阿开亚人的队阵。

More than 200 national and other pavilions will straddle the city's Huangpu River, turning a two-square-mile site into an architectural playground: Switzerland will be represented by a building shaped like a map of that country, complete with a rooftop chairlift, while England is in the celebrated hands of the designer Thomas Heatherwick, who is fashioning what looks like a big, hairy marshmallow. Other attention grabbers include Macao, taking the form of a walk-through bunny, and the United Arab Emirates, which hired Foster + Partners to build a "sand dune."

从5月1日至10月31日期间，上海黄浦江两岸将矗立起200多个国家和地区的展馆，届时游客将可在2平方英里的展区内欣赏各式建筑：瑞士馆的外观似其国家地图，馆内设有屋顶观光缆车；英国馆的设计出自著名设计师托马斯，外观时尚，貌似一株巨型、粗壮的蘑菇；同样吸引眼球的还有澳门馆"玉兔宫灯"外形、由世界闻名的建筑公司福斯特伙伴公司（Foster + Partners）设计的阿联酋馆"天然沙丘"造型。

Chapter three looks for its footstep in the ancient world, beginning from Mesopotamia - the Sumer Goddess Inanna, also called Ishtar in Babylonia. She became the Syrian and Canaanite Goddess Astarte.

第三章寻找鸽子的踪迹，远从美所不达米亚古代苏美女神伊南娜谈起，陆续探寻巴比伦女神伊斯塔、叙利亚和迦南女神阿斯塔特。

After 21 minutes, Prinz , the captain of the team, outdid the first goal when she dived at full stretch to head home another Stegemann cross.

第21分钟，施特格曼接到琼斯的大范围转移球后，在禁区前沿右脚起球到小禁区左侧，普林茨在无人盯防的情况下半侧身俯冲头顶球，再次将皮球送入了中国队球网。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。