特色

As the result of the compromises made between the above two parties and later between ethnic French and Canadian federal government, Canadian legal and judiciary systems have the entwinement of Common Law System and Civil Law System, which mainly exhibited in private and civil procedure laws and corresponding judiciary systems.

英国殖民当局及后来的加拿大联邦政府基于各种原因与法裔族群妥协，从而使加拿大法律体系具有了以英美法系为主交织大陆法系的两大法系长期共存的特色。这种由民族因素而形成的特色主要体现在私法和民事诉讼法以及与之相适应的司法体制方面。

Thanks to the economic reform across the country, farmers in China have smashed the "common big rice pot" system that existed for decades, i. e. the absolute equalitarian is mw hereby everyone get s the usual pay and benef its irrespective of his performance.

"打破大锅饭"是具有中国特色的流行语，若直译为smash the common big rice pot，不了解中国国情的外国读者就很难理解，这里作了解释性翻译予以补偿，同时尽可能保留民族特色。

Thank s to the econom ic refo rm acro ss thecoun t ry, farm ers in Ch ina have ** ashed the"common b ig rice po t"system that ex isted fo rdecades, i. e. the ab so lu te equalitarian ismw hereby everyone get s the u sual pay andbenef it s irrespect ive of h is perfo rm ance.

"打破大锅饭"是具有中国特色的流行语，若直译为** ash the common b ig rice po t，不了解中国国情的外国读者就很难理解，这里作了解释性翻译予以补偿，同时尽可能保留民族特色。

Thank s to the econom ic refo rm acro ss thecoun t ry, farm ers in Ch ina have sm ashed the"common b ig rice po t"system that ex isted fo rdecades, i. e. the ab so lu te equalitarian ismw hereby everyone get s the u sual pay andbenef it s irrespect ive of h is perfo rm ance.

"打破大锅饭"是具有中国特色的流行语，若直译为sm ash the common b ig rice po t，不了解中国国情的外国读者就很难理解，这里作了解释性翻译予以补偿，同时尽可能保留民族特色。

Highlight the characteristics of each type of tea packaging tea packaging is the most fundamental purpose of featureless broad ...

突出每种包装里的茶叶特色是茶叶商品包装的最根本宗旨，无特色的泛泛。。。本文共有1260字

Festal parade is permeated with festive atmosphere, have powerful civilian characteristic and local distinguishing feature.

节日游行洋溢着喜庆的气氛，具有浓烈的民间特色和地方特色。

Vitamin C is especially high, which is known as the king of fruitage or the king of Vitamin C. Taken as a rising fruit, Kiwifruit is now the demanded more and more increasingly.

各国竞相推出各自的特色品种以求统领猕猴桃的销售市场，猕猴桃特色新品种的选育成为各国竞争关键。

Through the analysis of the preservation of historical context in the urban construction in Suzhou, and of the experience in developing and remoulding the city features, it is stated that in the new situation, historical context and Genius Loci must be preserved and carried forward in building a characteristic city.

以苏州为例，通过苏州在城市建设中对历史文脉的保护与发展重塑城市特色的经验的分析，论述了新形势下建设有特色的城市，必须维护并发扬城市的历史文脉和场所精神。

Through expounding the connotations of Genius Loci and urban features, this article deals with the prevalent problems of feature crisis in Chinese cities in the process of modernization. Take Suzhou as an example.

文章通过对场所精神和城市特色内涵的阐述，分析了中国城市在现代化进程中普遍存在的"特色危机"问题。

Fulfilling the requirements of the "ThreeRepresents", improving the 1eading level and reigning level, not only does the Party make goodself construction but also adopt correct leading mode.

在建设有中国特色社会主义的伟大实践中，执政党不断探索和创新适合于社会主义市场经济发展要求的领导方式，不断改革和完善党和国家的领导制度，从而不断推进我国社会主义民主政治建设和依法治国的历史进程，最终推动有中国特色社会主义事业整体向前发展。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。