特殊的

As a special power, discretion has its special function not only in the application of law but also in the ascertainment of facts and the governing of judicial proceedings.

法官自由裁量权作为一种特殊的权力，在民事审判活动中具有其特殊的功能，不仅仅在适用法律上表现不俗，并且在事实认定以及对诉讼程序的指挥上也都有着明显的表现。

If you want to create a special and dramatic look for that special occasion, the last thing you want to do is look like a cookie-cutter Barbie doll when it comes to your hairstyle.

如果你想创建一个特殊和巨大的期待这一特殊的场合，您想要做的就是像一个cookie -刀芭比娃娃时，你的发型。

You do this by using a general name, called a noun or common noun , or by using a specific name called a proper noun .

你通过使用一个通用的名称来提起某事，这种通用的名称被叫做"名词"或者"普通名词"，你也许还会使用一个特殊的名字来提起某事，这种特殊的名字叫做"专有名词"。

In order to satisfy the special request in aero field, zero expansion coefficient is perfect.

应用遗传算法对层合板的泊松比进行优化设计的结果进一步证明了层合板具有特殊泊松比这一特殊的性能和设计的可操作性。

It is clearly possible, moreover, for a particular style to come in and go out of fashion repeatedly. Some example of such "ins and outs" of fashion are peasant blouses, sheath dresses, padded shoulders, and circular skirts, to name but a few.

除此之外，也有可能存在某种特殊的风格款式重复的作为时尚出现的情况，这些特殊的风格款式有村姑衫，女士紧身裙，衬肩，和西裙，但是只有少数。

In fact students with special needs can be found anywhere under the normal curve,but the two extreme groups are the more obvious groups for provision of special service

事实在，在处于正态曲线中的还有很多特殊需要的学生，只是两个极端的群组更明显需要特殊的照顾。

This view is not widely held by women, and I do not think it at all likely to be true because the "intuition" referred to above (that with which women are thought to be especially well endowed) connotes some special perceptiveness in human relations rather than the imagination guesswork that is the generative act in science.

但这个观点并不被女性朋友广泛接受，我本人也不接受——因为女性通常在人际关系方面有特殊的直觉，但在原创性科学研究所需的富有想象力的猜测推理性工作中并没有特殊的直觉力。

Most of them have more or less paranoid psychological tendency, and it can give an explanation to some of their characteristics such as over hard working, highly self-sacrifice and self-complacence. Their behavior looks from outside like Performance Art, but in some sense it implies some unconsciously sorcery psychology.

民科作为一个在科学共同体之外从事所谓科学活动的特殊群体，并不等同于一般意义上的"业余科学爱好者"，其最大特征是不能与科学共同体进行正常的交流，并有其特殊的心理倾向。

The traditionalism of the legendary drama in modern times derived in the special background of play, literature and culture, and was endowed with special meaning which is not only for the history of drama and literature, but for the history of culture and thoughts.

近代传奇杂剧中的传统主义产生于特殊的戏曲、文学与文化背景下，具有特殊意义，其价值不仅是戏剧史、文学史的，也是文化史、思想史的。

A comprehensive consideration classifies it into a special civil legal relationship, in which the patient shall be classified the disadvantaged part, the patient shall be specially protected, and at the same time, the fault liability principle shall be adherer to so that medical treatment activity shall run on the rails.

综合考察，医患法律关系应当是一种特殊的民事法律关系。这种法律关系既要体现出对患者弱势地位的特征和对患者的特殊保护，又要坚持过错责任原则，以保证医疗活动的正常开展。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。