特有地

The words "Pai-Chang"or "Pai5 Tiunn5" have many meanings But when used in traditional opera or music and explained as a kind of formal musical performance they are only applied in Taiwanese Peguan and Nanguan cultural circle particularly in Peguan circle There are two kinds of characters of "Pai-Chang" in terms of the function of the performance namely artistry and folk custom In Tainian city "Pai-Chang" which refers to the formal vocal performance without makeup and acting; nevertheless is used by the amateur actors' organizations of Peking opera as well Such a phenomenon raises two questions: first of all Although Peking the origin of Peking opera has vocal performance of Peking opera "Pai-Chang" is never used either artistry or folklore therefore how does this jargon hand down to the Peking opera circle in Tainan city ?

「排场」(pai5 tiunn5或ㄆㄞˊㄔㄤˇ)一词，用於戏曲音乐方面，做音乐的正式演出型态解释者，为台湾南北管文化圈所特有，其中又以北管最常使用。其以表演目的或弁郧荌粥洃嚏A可分为艺术性与民俗性两种。然而，在台南市及其周边的京剧文化圈内，亦使用有「排场」(pai5 tiunn5或ㄆㄞˊㄔㄤˇ)此一语汇，也指京剧的「正式清唱演出」。本研究动机基於对目前仅见於台南市及其周边之民俗性京调排场的两点疑惑：其一，按京剧的形成地－－北京，虽亦有京剧的清唱演出，然不论为艺术性或民俗性，北京人都不称为「排场」，那麼台南市京剧圈的排场语汇是如何得来的呢？代表了何种意义？

Hu Diequan Park,"Tip-chuen, is the beauty of the green, wood-jun and love is zoned" environment placard, this remark is not false to say Hu Diequan of the United States, not only benefited from the way we see Fengwei Bamboo, Gadao amenities such as the Christmas tree to plant new trees and the pine-chuen, after Manshanbianye, Berlin, palm forests, tea-lam, rhododendron forest, Mao bamboo, also benefited from more Hudiequanbian Acacia trees, acid-tree, Chinese pistache , And other local tree species unique aroma.

最后说&树&。蝴蝶泉公园内，有&蝶泉之美在于绿，请君爱护划和木&的环境标语牌，这句话一点不虚假地说出蝴蝶泉之美，不仅得益于沿途我们所见到的凤尾竹、圣诞树等夹道迎客的新栽林木，以及泉后满山遍野的松林、柏林、棕榈林、茶林、杜鹃林、毛竹林，还更得益于蝴蝶泉边合欢树、酸香树、黄连木等本地特有的芳香树种。

Because they are results of the times ,poems refect very natural features of the Han chinese religious attitudes: three gods shrine together; the emperor Tai yi is the worst respectable.

因其是时代的产物，它客观地反映了西汉人特有的政治观念：君权神授思想和封建大一统思想；因其郊祀所唱，又自然流露汉人宗教观念特征：三一并祠、黄帝降位、泰一至尊、高帝配享等。

The special thrill of skiing is well described by Suddy Werner.

滑雪运动秘特有的刺激性，巴迪·沃纳曾生动地描述过。

Then the young Vicomte de Tournay rose, glass in hand, and with the graceful affectation peculiar to the times, he raised it aloft, and said in broken English

接着一个青年维康忒。涂美站起身，手中拿着酒杯，以他那个时代特有的优雅的造作，举起酒杯，断断续续地用英语说道

The red soil "terra rossa" of Coonawarra is Australia's most famous soil, and some of the most expensive viticultural land in Australia.

冠纳娃纳区特有的土壤是澳洲最著名的红土壤，也是澳洲最贵的葡萄栽培地之一。

At dinner, the owner of Wirra Wirra introduced each wine for the guests in detail, from which we could feel the unique enthusiasm and vigor of Australia.

远道而开的威拿庄庄主详细地为大家介绍当晚的每一款酒，带来了澳洲特有的热情和奔放。

These young girls, from Fine Arts Department of Tainan University of Technology, who are in their twenties pose like newborn calf which fears nothing to heartily show the talent of wild creations which is characteristic only in the youthhood, in the exhibition. In the works, they nakedly and sincerely express everything they have experienced in their own relationships, studies, families, and lives. The works are warm, sweet, wild, and also bold. Perhaps the command of the techniques and materials is unprofessional, but it is the complete presentment of the most sincere emotions from girls who possess the passions of art creations.

这些来自台南科技大学美术系，约莫二十年华的年轻女孩，以初生之犊的无畏姿态，尽情恣意在创作中展现青春年岁特有的狂放不羇与创作才华，赤裸真诚地将自己经历感情、学业、家庭、人生的种种淬炼挥洒於作品中，它是温软甜美的，也是狂烈大胆的，或许技法媒材的运用手法不够熟稔专业，但它却是一羣对艺术创作充满热情的女孩最真实情感的完整呈现。

Gansu zokor is a unique subterranean rodent which lives on the loessplateau of our country. Living in the hypoxia underground environment for long term,it developed many special adaptive characters on configuration and function to adaptits special circumstances.

甘肃鼢鼠是我国黄土高原上生活的一种特有的地下鼠，为适应地下低氧环境，其结构和功能都出现了很多特化特征。

In the Computer city with glass wall divisions between the booths, interesting computer and other electronic displays always allures many shoppers. It is one of the biggest hi-tech product shopping center in Guangzhou.

海印电脑城以其特有的落地玻璃间隔布局及独具魅力的各类名牌电脑，电子展示而吸引众多的消费者，是广州市最具规模的高科技电脑、电子产品经营地之一。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。