特务

During these days when up on top, in the fine yamens of the government, there was taking place a loose coalition between the Ministry of Education, the party and Chiang's secret agents against the students, there was taking place underneath the surface of Chinese life, but barely concealed, a union between the students and some of the small businessmen, the native industrialists and a few of the city workers.

在那些日子里，在上层，在华丽的政府衙门里，蒋介石的教育部、党部和特务机关狼狈为奸，设法对付学生。

At first Matei's story, which begins in Bucharest in 1938, seems like a World War II-era spy thriller, complete with Nazi agents in trench coats and a femme fatale with swastikas on her garters.

马泰的故事始于1938年的布加勒斯特，起初看似二次世界大战期间的谍报惊悚片，披着风衣的纳粹特务和吊带袜上有纳粹党徽的蛇蝎美女一应俱全。

The patient is a twelve-year old boy who presented to the hospital with a week-long history of a fever, respiratory symptoms and a rash.

本集的患者是一名12岁的男童（翻译：由出演过《非常小特务》的童星饰演）被送到医院，其症状为持续一周的低烧，呼吸道症状和皮疹。

Many of these agents were unemployed intellectuals and impoverished students whom the Kuomintang had trained in anti-Communist work.

这类特务大多是一些经过专门训练的失业知识分子和贫苦学生。

Evidence is building that, in their pursuit of intelligence on Islamic extremists, British spies have been complicit in torture, even if they have avoided turning the thumbscrews themselves.

越来越多的证据表明，英国特务在审讯穆斯林极端分子的时候，会合谋采用严刑逼供的手段，即使他们不是亲自行动。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。