牡蛎

Marooned three years agone ,' he continued,'and lived on goats since then, and berries, and oysters.

"三年前被放逐的，"他接着说，几年来一直靠山羊、浆果和牡蛎为生。

Marooned three years agone,' he continued, 'and lived on goats since then, and berries, and oysters.

是三年前被放逐的，"他继续说道，"从那以后，就以山羊为生，还有浆果和牡蛎。

I'm enjoying an alfresco dinner of oysters and mango shrimp, sitting beachside with my host and three new friends.

我在海边和主人和三个新朋友享受了一顿户外的牡蛎和芒果小虾大餐。

These days, the bitter life of the divers who would plunge into the sea at the height of summer, in search of pearl-bearing oysters, is just a distant memory.

潜入海中打捞珍珠牡蛎的那些人的苦难生活现在已经成为回忆，他们当时要在盛夏潜入海中寻找珍珠牡蛎。

Our field research was the first time to compare the biomass and production of phytoplankton and periphyton before and after the removal of oyster-culture pens at a scale of whole lagoon.

本研究是第一篇藉由大尺度牡蛎养殖移除的野外实验，比较有、无牡蛎养殖对於浮游藻类及附生藻类生物量及生产力的差异。

A noise an noys an oyster,but a noisy noise an noys an oyster more!

声音令牡蛎烦恼，但是嘈杂的声音更让牡蛎烦躁不安。

Raising Oysters In the past oysters were raised in much the same way as dirt farmers raised tomatoes - by transp lanting them.

饲养牡蛎过去人们饲养牡蛎的方式很大程度上类似于田地里的农夫种植蕃茄--通过移植来饲养它们。

In the oyster sampled on 42 days, three hermaphrodites occurred in the TBTO groups, suggesting that TBTO may cause sex change of the oyster, and so resulted in the occurrence of hermaphrodites.

TBTO暴露42d采集的牡蛎样品中出现3个雌雄同体，暗示TBTO可能引起牡蛎发生性转变进而产生雌雄同体。

Nevertheless, South African farmed production has shown a steady increase, from 3,000 MT (R 51 million) in 1997 to 4,100 MT (R 83 million) in 1998 and 5,800 MT (R 144 million) in 1999. In 2000, production was lower, at 4,030 MT (R 146 million) but this was due to the exclusion of Namibian oysters and mussels from South African statistics. Much of the country's farmed output, consisting of high value species such as trout, ornamental fish, abalone and oyster, is geared for export.

不过，南非养殖产量的增长比较稳定，从1997年的3000吨，增长到1998年的4100吨和1999年的5800吨，2000年的产量较低，但主要原因是没有把纳米比亚的牡蛎和贻贝的产量纳入南非的统计数位堙C南非的养殖产品中多数是高价水产品，如鲑鱼、观赏鱼、鲍鱼和牡蛎，这些产品主要是用於出口。

Waiter: Well, you wouldn't expect to find any angels in an angel food cake, would you?

或许没有顾客：服务员，我这个牡蛎炖菜里怎么没有牡蛎？

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。