燕子

In his latest book, which is not so much a work about swallows as an African travel adventure built around them, Horatio Clare sets out to follow the migration route of the barn swallow from the reed beds of Bloemfontein in South Africa to the eaves of his family's barn in south Wales.

作者Horatio Clare最新出版的书不完全是关于燕子的，主要写了他为燕子展开的一次非洲之行。此行的目的是跟踪仓燕从南非布隆方丹的芦苇垫，飞到威尔士南部作者家麦仓屋檐的迁徙路线。

You tourists, the area where we are now are the area of the cave. By the roadside is Barn swallow hole. This hole goes through the Yangtze River and was named swallow hole Because of too much Swallow inside. Lack of repairs in long-term, it has been dust-laden for a long time and occupied by the bats. People can hardly enter it.

各位游客，我们现在所在的景区就是溶洞分布景区了，路边这个洞口便是燕子洞洞口，此洞直通长江，因洞内燕子较多，故成为燕子洞，现因长久未修，洞内已尘封多时，为蝙蝠占据栖息，人难以入内。

The next morning ,the housemaster went to the balcony to check his flowers and saw a dead swallow outside the window pane,touching it ,he found that they were two embracing together.

第二天，主人察看自己阳台上的花，看到一只死去的燕子，用手一动才发现是两只燕子紧紧抱在一起。

"I am waited for in Egypt," answered the Swallow. To-morrow my friends will fly up to the Second Cataract. The river-horse couches there among the bulrushes, and on a great granite throne sits the God Memnon.

燕子！燕子！小燕子，」王子说，「在城市远端的简陋阁楼里，我看到有一位年轻人正埋首於堆满稿纸的桌上，他旁边的玻璃杯里放著一束枯萎的紫罗兰。

I grew up in nearby燕子矶, self-feeling, there's nothing to play, but if you have not visited, but also worth a visit, after all, they introduced the first floor so much, you can also try to see.

我从小在燕子矶附近长大，自我感觉，那边没什么玩的，但如果你没去过，也值得一去，毕竟人家一楼的介绍了那么多了，你也可以尝试着去看看。

Presently newly constructs the chicken stone first-class highway from nearby the swallow hole passes through, and has the export, from the Jianshui county to swallow hole approximately more than 20 kilometers, good communications.

现新修建的鸡石高等级公路从燕子洞旁经过，并有出口，从建水县城至燕子洞约20多公里，交通方便。

Located at Jianshui County east in 20 kilometer lu river valley, has the numerous swallows to perch, therefore famous swallow hole. in September, 1986 began construction to develop, since 1987 Spring Festival the opening to the outside world, until now has received the Chinese and foreign tourists nearly 3,500,000 people.

位于建水县以东20余公里的泸江河谷中，有众多燕子栖息，故名燕子洞。1986年9月动工开发，自1987 年春节对外开放以来，至今已接待中外游客近350万人次。

Yunnan Province Governor He Zhiqiang on December 30, 1987 arrived personally the swallow to see clearly observes, wielded a brush the preface "the hole quiet swallow to be wonderful on the scene, south day one certainly". from January 10th, 1989 to 12th, guaranteed the cavern observation team to inspect the swallow hole jointly, Bulgarian Cavern Federation president, renowned cavern expert Dr.

云南省省长和志强1987年12月30日亲临燕子洞视察，当场挥毫题词"洞幽燕奇，南天一绝"。1989年1月10日至12日，中保洞穴考察队联合考察了燕子洞，保加利亚洞穴联合会主席、著名洞穴专家P。

Teacher: here are two bird,one is a swallow,the other is a sparrow.now who can tell us which is which

儿童故事：这里有两只小鸟，一只是燕子，另一只是麻雀，谁能告诉我们哪只是燕子，哪只是麻雀吗？

Jiang vertical rocks, the three-faced air, like swallows展翅欲飞because燕子矶said.

海拨36米。山石直立江上，三面临空，形似燕子展翅欲飞，因称燕子矶。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。