熟练

The growth of populations has in no way increased the amount; it has merely increased the adeptness with which substitutes can be produced and packaged.

各国人口的增长丝毫没有带来艺术的增长，所增长的只是可以用来生产和包装艺术代用品的熟练手腕。？

While acting as avatars, they see, fear, taste and feel like Na'vi, and have all the same physical adeptness.

在成为 avatars 时，他们跟 Na'vi 一样的，看、感觉害怕，而且拥有相同的身躯熟练度。

Out of all of Gallactor's military, combat hardened and battle ready, only a handful had the shrewd adeptness of a specialist: the cunning and cold special-tactics professionals so revered by the Syndicate that the highest price was paid for their services.

从所有 Gallactor's 的军队，战斗预先变硬而且搏斗，只有少数有了专家的精明熟练：如此的藉著企业联合崇敬以致於的狡猾和寒冷的特别-战术专业人士最高的价格被支付他们的服务费用。

I hope that I can be more adroit in work.

我希望我在工作中可以更加熟练和灵活。

Shakespeare's plays are well-known for their adroit plot construction.

莎士比亚的戏剧对于他们熟练的情节结构来说是众所周知的。

He soon became adroit at steering the boat.

他很快熟练掌握了驾船技术。

He is undeniably adroit, but even his rapid passagework in the third movement had a dutiful air.

不可否认他是熟练的，但即使如此在第三乐章快速地掠过有点敷衍塞责的味道。

You have an adroit way of inserting your comb, which flatters the skin

你有一种熟练的手法来运用你的梳子，使皮肤舒适。

Other recent books have used this focus, but Paoletti and Radke manage a more adroit presentation.

其他最近的书籍已经使用了这个重点，但保莱蒂和Radke管理更加熟练介绍。

He is adroit in handling machinery.

他对于使用机器颇为熟练。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。