熟悉地

Nobody, I am sure, could sum up more aptly the character and disposition of someone whom you know.

我相信。没有人比您更公正地作出对一个熟悉的人性情方面的评价了。

When talking with a stranger,I will naturally keep him/her at arm's length.

和不熟悉的人说话的时候，我会不由自主地和他保持一定距离。

This painting has been reproduced over and over again, and almost everyone is familiar with the cherubs leaning on the balustrade.

这一幅画一再地已经被再生，而且几乎每个人在栏杆上熟悉天童倾斜。

At the "flagship" store in the Bank of China tower, not a single T-shirt was to be had, and the only pins on offer featured Chinese landmarks and lettering not likely to be appreciated by anyone not familiar with the mainland.

在中国银行大厦里的旗靓店中，并不只是单纯地卖T恤衫，有汉语的标志和字体的扣针也在出售，但不熟悉大陆的人对这些似乎并不青睬。

The Bible refers to it again and again in one way and another, and we need to become well acquainted with it.

圣经指给它一次又一次地以某种方式与另一种的，我们需要成为熟悉它。

The fundamental of blackening process as well as its formula, procedure and trouble－shooting cases was described in detail.

本文试图在配方方面加以介绍，使人们对该工艺有更深层次的了解，从而更好地熟悉和应用该工艺，提高经济效益。

Bingley, when questioned by Jane, had long ago asserted his blamelessness in the affair; that, proud and repulsive as were his manners, she had never, in the whole course of their acquaintance -- an acquaintance which had latterly brought them much together, and given her a sort of intimacy with his ways -- seen any thing that betrayed him to be unprincipled or unjust -- any thing that spoke him of irreligious or immoral habits. That among his own connections he was esteemed and valued -- that even Wickham had allowed him merit as a brother, and that she had often heard him speak so affectionately of his sister as to prove him capable of some amiable feeling.

尽管达西的态度傲慢可厌，可是从他们认识以来（特别是最近他们时常见面，她对他的行为作风更加熟悉）她从来没有见过他有什么品行不端或是蛮不讲理的地方，没有看见过他有任何违反教义或是伤风败俗的恶习；他的亲友们都很尊敬他，器重他，连韦翰也承认他不愧为一个好哥哥，她还常常听到达西爱抚备至地说起他自己的妹妹，这说明他还是具有亲切的情感。

For giving us the dawn of the new to see, it reminds us that everyone can be different, brede never believe that destiny, but he believes that hope, he believed that as long as the attempt What is not can not be changed, and this faith, this confidence, so that no one can become a hero

同样地，当人们能够用他自己熟悉的语言去阅读阁下的构思--那个用中文/英文写成的网页，自然可以大大提高阁下的企业形象。

Her two masts leaned a trifle backward; she carried brigantine, foresail, storm-jib and standing-jib, and was well rigged for running before the wind; and she seemed capable of brisk speed, which, indeed, she had already proved by gaining several prizes in pilot-boat races.

唐卡德尔号上除了船主约翰·班斯比以外，还有四个船员。这些勇敢的海员们经常风雨无阻地到大海上去寻找海船，把它们领进港口，他们对于海上各处的情况都很熟悉。

Names such as dior in clothes , chanel in perfume , and cartier in jewellery are familiar to many chinese people .

名称，如迪奥的衣服，夏奈尔的香水，和卡地亚珠宝都是熟悉的许多人民。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。