烧尽

"EVEN a prairie fire it survives; at a zephyr's breath it revives"-- such is the resilience of life in grass that I came to appreciate when reading poetry in my youth.

野火烧不尽，春风吹又生——草。年少时从文字里领略到的，是生命的韧力。

Your cold blood cannot be worked into a fever: your veins are full of ice-water; but mine are boiling, and the sight of such chillness makes them dance.

你的冷血是不能发热的，你的血管里尽流着冰水。可是我的血在烧滚了。看见你这副冷冰冰的，不近人情的模样，我的血液都沸腾啦。

And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Benhadad.

我也必使火在他的城邑中着起来，将他四围所有的尽行烧灭。

And I will kindle a fire in his cities, And it will devour all that is around him.

我也必使火在他的城邑中着起，将他四围所有的尽行烧灭。

Toss it off, don't leave any heeltap, scorch your throat and be happy

一饮而尽，--不要剩底儿--烧焦你的喉咙，要找幸福！

Not bad, we have Internet, have two hundred and seventy-six million four hundred and forty-seven thousand two hundred and thirty-two You, have medium of careless root of bush fire inconsumable.

还好，我们有互联网，有千千万万个You，有野火烧不尽的草根媒体。

When we had done this, we came back to our Castle, and there I fell to work for my Man Friday; and first of all, I gave him a pair of Linnen Drawers, which I had out of the poor Gunners Chest I mention'd, and which I found in the Wreck; and which with a little Alteration fitted him very well; then I made him a Jerkin of Goat's-skin, as well as my Skill would allow; and I was now grown a tollerable good Taylor; and I gave him a Cap, which I had made of a Hare-skin, very convenient, and fashionable enough; and thus he was cloath'd for the present, tollerably well; and was mighty well pleas'd to see himself almost as well cloath'd as his Master: It is true, he went awkardly in these Things at first; wearing the Drawers was very awkard to him, and the Sleeves of the Wastcoat gall'd his Shoulders, and the inside of his Arms; but a little easing them where he com plain'd they hurt him, and using himself to them, at length he took to them very well.

我让星期五把所有的骷髅、人骨和人肉以及那些野人吃剩下来的东西收集在一起，堆成一堆，然后点上火把它们通通烧成灰烬。我发现星期五对那些人肉仍垂涎欲滴，不改他吃人的天性。但我明显地表现出对吃人肉的事极端憎恶，不要说看到这种事，甚至连想都不愿想。我还设法让他明白，如果他敢再吃一口人肉，我就把他杀了，这才使他不敢有所表示。办完这件事后，我们就回到城堡里去了。一到那里，我就开始为星期五的穿着忙碌起来。首先，我给了他一条麻纱短裤。这条短裤是我从那条失事船上死去的炮手箱子里找出来的。这件事我前面已提到过了。短裤略改一下，刚刚合他的身。然后，我又用羊皮给他做了件背心。我尽我所能缝制这件背心。

For a fire is kindled in My anger And burns unto nethermost Sheol. And it devours the earth and its produce And sets ablaze the foundations of the mountains.

32：22 因为在我怒中有火烧起，直烧到极深的阴间，把地和地的出产尽都吞灭，山的根基也烧着了。

Through test of mixedly burning shenhua coal with other bituminous coals in laboratory condition,the regularity of variation in ignition,burnout,as well as slagging behavior and contamination after mixedly burning shenhua coal with other bituminous coals in different ratios has been grasped.

通过在试验室条件下对神华煤与其它烟煤混煤的掺烧试验，掌握了神华煤掺入不同比例其它煤后，混煤的着火、燃尽和结渣性能及沾污性能的变化规律。

For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the low hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

022 因为在我怒中有火烧起，直烧到极深的地狱，把地和地的出产尽都焚烧，山的根基也烧著了。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。