炮手

In the next place we are to observe, that among the many things which I brought out of the Ship in the several Voyages, which, as above mention'd, I made to it, I got several things of less value, but not all less useful to me, which I omitted setting down before; as in particular, Pens, Ink, and Paper, several Parcels in the Captain's, Mate's, Gunner's, and Carpenter's keeping, three or four Compasses, some Mathematical Instruments, Dials, Perspectives, Charts, and Books of Navigation, all which I huddel'd together, whether I might want them or no; also I found three very good Bibles which came to me in my Cargo from England, and which I had pack'd up among my things; some Portugueze Books also, and among them two or three Popish Prayer-Books, and several other Books, all which I carefully secur'd.

另外，我还应该提一下，我从船上搬下来的东西很多，有些东西价值不大，但用处不校可是前面我忘记交待了。我这里特别要提一下那些纸、笔、墨水；船长、大副、炮手和木匠的一些东西，三四个罗盘啦，一些观察和计算仪器啦，日规仪啦，望远镜啦，地图啦，以及航海书籍之类的东西。当时我不管有用没用，通通收拾起来带上岸。同时，我又找到了三本很好的《圣经》，是随我的英国货一起运来的。我上船时，把这几本书打在我的行李里面。此外，还有几本葡萄牙文的书籍，其中有两三本天主教祈祷书和几本别的书籍。所以这些书本我都小心地保存起来。我也不应忘记告诉读者，船上还有一条狗和两只猫。

There are two types of Gunners "Reload" and "Accuracy" available to the U.S and U.K.

这里有两条道路--装填和精确，可以被美国和英国炮手所选择。

Dependence on the man beside you in the slit trench, on those giving covering fire as you cross open ground, on the sappers lifting the mines, the gunners getting their shells on target on time and the pilots suppressing the enemy you cannot see or reach, is key to success; but dependence on those dealing with the insidious threat of the improvised explosive device is of an even higher order.

战壕中的同伴，穿越开阔地时掩护你的人，托举炸弹的工兵，上好炮弹的炮手，平定敌人的飞行员都是取得胜利不可或缺的依靠。但是，更高的要求就要靠排除路边爆炸装置的士兵了。

Using a tour-position selector switch on the control box, each gunner can fire up to four missiles consecutively.

使用在控制盒子上的一个循环-位置选择开关，每个炮手能连续地发射四枚导弹。

Shortly thereafter, I was standing outside with Sepp Rinesch from Steiermark and Rudi Tonner from Salzburg (radio operator and backward driver), who together with Hermann Buhler and Ustuf.

没过多久，我和从斯泰尔马克来的驾驶员Sepp Rinesch机电员兼副驾驶萨尔斯堡人 Rudi Tonner，炮手Hermann Buhler站到了房子外面，再加上Ustuf。

He has never been a big hitter. As he becomes more used to fighting at welterweight, maybe his power will increase, which could be scary for some of his opponents.

虽然他不是一个重炮手，但是随着他习惯在welterweight的比赛，当他力量增加的时候，这将对这个级别的选手是一件非常可怕的事。

A domelike gunner's enclosure projecting from the fuselage of a combat aircraft.

飞机炮塔战斗机上圆顶形的封闭式结构，炮手的位置，从飞机机身上突出

Mikael said on signing for the Gunners: I've spent a large part of my career at United, the last nine years, and I'll remember that time fondly but feel I'm ready for a new challenge.

迈克尔说，就签署为炮手：我已经花了很大一部分是我的职业生涯在美国，过去九年来，我会记得，当时觉得亲切，但我已经准备好了新的挑战。

Kurt watched Covenant assets pour down the transport beams and assemble in the city: more Elites with plasma rifles, titanlike Hunter pairs wielding fuel-rod cannons and nearly impenetrable shields, plasma turrets and their Grunt tenders, and a monstrous Scarab walker.

库尔特看到圣约人的人员装备源源不断的从传输光中落到地面，在城市中集结：更多的拿着等离子枪的精英，巨大的猎人兄弟挥舞着燃料棒大炮穿着几乎无法击穿的护盾，等离子炮塔和它们的咕噜人炮手，还有一个巨大丑陋的蟑螂攻击平台。

So cold that Pvt. Don Schoo, an AA gunner attached to the 4th Armored Division recalled, I was due on guard and went out to my half track to relieve the man on guard.

唐·斯库列兵属于加强第4装甲师之防空炮手，当年冬季之苦寒令其回顾曰，我奉命驾驶我的半履带车去解救一个值勤的家伙。

In this paper, the requirement analysis, design and implementation of the system are introduced in detail.

此论文详细介绍了系统的需求分析，系统设计和具体实现。

In the context of economic globalization is increasingly deepening, China's economy can not be spared.

在经济全球化日益加深的背景下，中国经济不可能做到独善其身。