炫耀的

Love is conveyed by hearts in stead of by words.

爱是贯穿于生活的每一个细节的，不需要炫耀的力量。

In other countries those with hereditary wealth may lead lives of ostentatious indolence.

在其他国家，那些有地位的人可能会过一种炫耀的无所事事的生活。

He rode his new bicycle up and down in front of our house in an ostentatious way .

他骑着一辆新的自行车以一种炫耀的方式在我们家门前来回的骑着。

While, however, we persist in believing that a poet ought to know as much as will not encroach upon hisnecessary receptivity and necessary laziness, it is not desirable to confine knowledge to whatever can be put into a useful shape for examinations, drawing-rooms, or the still more pretentious modes of

可是，我们虽然坚信诗人应该知道得愈多愈好，只要不妨害他必需的感受性和必需的懒散性，如把知识仅限于用来应付考试，客厅应酬，当众炫耀的种执那就不足取了。

Is not a show off the capital, because everything is what you should do.

不是炫耀的资本，因为所有的一切都是你应该做的。

A mix of classic cartoon shtick and post-modern irony, how could you not love a show whose theme contains a reference to pay or play contracts?

"各式经典的卡通shtick与后现代的反讽，你怎么可以不爱炫耀的主题中提到"薪资或发挥合同？

And nowhere else in Texas is the show of wildflowers, such as purple vervain and fiery Indian blanket, more profuse—and striking—than here.

在德克萨斯，没有其他哪个地方炫耀的野花，例如紫色的马鞭草和火红的印度blanket，比这里更丰富和引人注目。

I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy comingall the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl atremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.

我坐在草地上凝望天空，梦想着你来临时候那忽然炫耀的豪华--万彩交辉，车辇上金旗飞扬，在道旁众目睽睽之下，你从车座下降，把我从尘埃中扶起坐立你的旁边，这褴褛的丐女，含羞带喜，像蔓藤在暴风中颤摇。

A tower conspicuous at a great distance; wore conspicuous neckties; made herself conspicuous by her exhibitionistic preening.

遥远处显眼的塔；系着打眼的领带；她以炫耀的方式使自己变得抢眼。

Teamed with the imperious Gary McAllister and Jeff Stelling in the studio, and with the marvellous Ian Darke getting more prime matches Sky may just be able to redeem themselves from the hideous Tyler/Gray "anyone in red" love-in paraded each week.

德克开始主持越来越多的主要赛事，天空体育或者正好有能力去赎回自己的名声，不再是每周由泰勒和格雷所炫耀的&谁穿红衣&狂欢会。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。