炫目

The next moment the roof above himopened up into a brilliant sky the color of fresh blood, and he was surrounded by men in armor, armed for battle.

下一刻，他头上的天花板化成了血红血红的炫目天空，而他周围则围满了全副武装的士兵，准备着战斗。

The agouti guinea pigs have short, silky hair that is "ticked" throughout the coat, which gives them a "shimmering" effect.

刺鼠毛短而柔滑，"花"皮毛（指身上有两种或两种以上的颜色），这给了它们一种"炫目"的效果。

Join the journey where great Hollywood films are remade into the smashing musicals, great bandstand music and number one hits you know today.

在那里，美妙的音乐和炫目的灯光下忘却自我吧。

Nor blear-eyed wisdom out of midnight oil.

炫目的智慧，并非来自焚膏继晷的努力。

For a while, Benson imbibed the philosophy of a gaudier and more complex sphere, heard the tinny music of their radios and stared into the dazzle of the day.

本森会暂时接收一个复杂的红尘世界带给她的讯息；她听到了沙沙作响的收音机里传来的音乐，她迎接着令其炫目的光亮，眼睛一眨也不眨。

The tricked-out 1972 La Marzocco GS2 espresso machine that Intelligentsia has had restored for the Venice, Calif., cafe it plans on opening next month is a dazzler.

Intelligentsia咖啡公司为加利福尼亚州威尼斯咖啡馆重新装配了1972年La Marzocco GS2浓缩机，装扮好的浓缩机光彩炫目，咖啡馆计划在下月开幕。

You'll love these dazzling days!

你会爱上这些炫目的日子。

From the AFS test result, we got the conclusion that this system can realize not only up-down and left-right adjust control but also failure diagnostication function. So all of these make sure to provide drivers the best lighting in many kinds of conditions (speed up, speed down, upgrade, downgrade, turn direction and failure mode), and help to avoiding dazzle as well.

通过对智能前照灯系统的测试试验得知，本系统能够实现灯光高度和左右调节的控制与故障诊断，保证了车辆在各种状态(如：加速、减速、上坡、下坡、转弯、故障模式等)下总能为驾驶员提供最佳照明，同时避免了对面驾驶员的炫目。

Still more does this apply to discreditable eccentricities.

美得炫目令人不快，声名狼藉的古怪也有这样的效果，而且更甚。

If I lose the glare of Havana we must be going more to the eastward, he thought.

如果我就此看不见哈瓦那炫目的灯光，我们一定是到了更东的地方，他想。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。