灵魂

DARBY: receiving the end of your faith, salvation of souls.

CUVMP：并且得著你们信心的果效，就是灵魂的救恩。

Darkling I listen; and, for many a time I have been half in love with easeful Death, Call'd him soft names in many a mused rhyme, To take into the air my quiet breath; Now more than ever seems it rich to die, To cease upon the midnight with no pain, While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!

我倾听黑夜，多少次我几乎爱上了逸谧的死亡，在如此多的沉思之韵中呼唤她轻柔的名，编织成歌，我无声的呼吸；现在她更加华丽的死去，在午夜不带悲伤的飞升，当你正向外倾泻灵魂这般的迷狂！

But the earth quake which arise in Sichuan province of China, is a tragedy which caused by nature, before the nature threat, human being is so weak, no one is exceptive. But before this nature threat she just smile in the cockles of the heart, maybe she is too happy to hide her laugh, so we see her eerie darksome laugh diffuse on her pretty face! So similar with the role she once acted in movie!

而我们四川的地震呢，是生命的共同的敌人-大自然的灾难所导致的，在这种灾难面前，所有的生命都是弱小的，但是在这强大的大自然威胁面前她却在灵魂的深处笑了，可能太高兴了，所以笑容漫到了脸上，漂亮的面孔，诡异阴暗的笑容，还真像她演的角色呀

The old darky said that the spirit of a beautiful lady walked on the waters of the lake at night and that was why they called it spirit lake.

他说夜晚会有一个美丽姑娘的灵魂在水中漫步，这也是为什么大家管它叫幽灵湖的原因。

Darrell : Music, food for the soul and soother of beasts.

Jessie ：音乐是精神的灵魂，才艺是知识的体现。

Marie Kingsuch as King, players such as Li Jing, gifted poets such as Li Bai Du Fu, eminent monk Xuanzang as Han Yu Daru ...... their names is the period of legend, a myth, and that cloud of steam era with Wei Xia, precipitation for each In the depths of the soul of the Chinese people forever treasure and pride.

绝代君王如太宗武皇，名将良相如李靖李泌，天才诗人如李白杜甫，高僧大儒如玄奘韩愈……他们的名字便是一段传奇，一个神话，与那个云蒸霞蔚的时代一起，沉淀为每个中国人灵魂深处永远的珍藏与骄傲。

In the period of running the magazine called "Qianqiu", Li Ao undermined all kinds of myths speeded by KMT, overturned the fences erected by the rulers to restore the reality of history, and demonstrated his dauntlessness as a liberal fighter.

李敖对自由主义的观照还涉及到文学等领域，且以入世、大众化的指向，为沉闷时代的人们提供了一个宣泄通道，也为自由主义的灵魂安上了一个新的居所。

In the period of running the magazine called "Qianqiu", Li Ao underminded all kinds of myths spreaded by KMT, overturned the fences erected by the rulers to restore the reality of history, and demonstrated his dauntlessness as a liberal fighter. Li Ao\'s liberalism also concerns the field of literature.

李敖对自由主义的观照还涉及到文学等领域，且以入世、大众化的指向，为沉闷时代的人们提供了一个宣泄通道，也为自由主义的灵魂安上了一个新的居所。

De Gaullism has therefore been the soul of French millitary and foreign policies.

从此，该主义成了法国军事、外交政策的灵魂直至今日。

The characters on the march are dead knights.

在行军的是无数死去的骑兵，他们奴属于强大的死灵军团，尸巫王，卡拉赞，前米克兰特帝国皇帝，强大的征服者，复仇与憎恨的火焰燃烧着他那堕落的灵魂

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。