灵媒的

After he had passed over he did his damnedest, via a British medium, to keep in touch with Hans, who had emigrated to New York.

他教这个小侄子向树上的精灵说早安。他去世后竭力托一位英国灵媒师和汉斯联系。

It converts part of the physical mass of the mediums body into another substance, ectoplasm.

它将灵媒身体的物质部转换至另一种物质——流质。

It converts part of the physical mass of the mediums body into ano the r substance, ectoplasm.

它将灵媒身体的物质部转换至另一种物质——流质。

I recall one day asking one of my friends if he thought I was fraudulently ripping people off and he said,"I know you believe you're psychic, and I know you're not trying to rip people off, but everyone knows psychic abilities aren't real so I think you're probably deluded but not intentionally trying to hurt anyone."

我记得有一天问一个朋友他是否认为我在诈骗人们的钱财，他说："我知道你相信自己是个灵媒，我也知道你不是想骗钱，但是人们都知道并不存在什么特异功能，所以我觉得你可能是在骗人，但是却并不想故意伤害别人。"

In order to put an end to Carl, he has found with the specter of a medium of communication Horta, and through her contact with Molly.

为了制止卡尔，他找到了一位能与幽灵沟通的灵媒奥塔，并通过她与莫莉取得联系。

What do you think of the psyche?

你怎么看刚才灵媒的事？

For the last couple of days I've been visiting… well, psychics, I guess would be the term.

过去的几天我一直在拜访。。。一个灵媒，我猜就是这个词吧。

Perhaps it was because I expected that people would judge me for who I was and not based on some preconceived idea about psychics.

或许这是因为我希望人们不要带着对灵媒的偏见来评判我是个什么样的人。

As far as the subject of psychics in general, it's important to understand that all mediums are psychics, but not all psychics are mediums.

一般情况下，就灵媒而言，重要的是要明白所有的媒介都是灵媒，但并非所有的灵媒都是媒介。

The artist's work was mediumistic ("Painting is stronger than me, it makes me do what it wants"), solipsistic even.

艺术家的作品是灵媒的（绘画比作者还强而有力，绘画驱使作者做它自己想做的）。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人