灯笼裤

In 1897, when Cambridge's Senate voted on whether to grant women degrees, students rioted and an effigy of a suffragette in bloomers on a bicycle was suspended from the Senate House windows.

男学生们捣乱闹事，还夸张地把骑自行车的穿着灯笼裤的女权主义者的模拟像悬挂在议事大楼窗上，以示抗议。

Hammer in the late 1980s, is considered by many critics to be one of the most unflattering fashion trends of all time.

很多批评人士认为，灯笼裤是史上最令人难以恭维的时尚潮流之一。

The character of Charlie the little man,the baggy - trousered bowler - hatted tramp,can be seen evolving behind the surface gagging,the energetic slapstick of the day.

透过那一时代表面上的插科打诨和强劲的滑稽动作，人们可以看到身穿灯笼裤、头戴圆礼帽、踩着鸭子步的小市民查理的性格。

The character of Charlie the little man,the baggy - trousered bowler - hatted tramp,can be seen evolving behind the surface gagging,the energetic slapstick of the day.

透过那一时代表面上的插科打诨和强劲的滑稽动作，人们可以看到身穿灯笼裤、头戴圆礼帽、踩著鸭子步的小市民查理的性格。

I began to wonder what God thought about Westley, who certainly hadn't seen Jesus either, but who was now sitting proudly on the platform, swinging his knickerbockered legs and grinning down at me, surrounded by deacons and old women on their knees praying.

我开始在想，不知道上帝是怎么看待韦斯特利的，他肯定也没有见到耶稣，而他现在却坐在讲台上洋洋得意，摇动着穿灯笼裤的两条腿，朝台下向我咧嘴笑，看着执事们和年迈的女人们跪在我的周围祈祷。

I began to wonder what God thought aboutWestley, who certainly hand't seen Jesus either, but who was now sitting prounly on the platform , swinging his knickerbockered legs and grinning down at me, surroounded by deacons and old women on their knees praying.

我开始迷惘神是怎么认为韦斯利的，他确实没有也看见基督，但是他现在骄傲的坐在平台上，摇摆着他穿着花格子灯笼裤的腿，露着牙齿对我笑，助理祭祀和修女围绕着他跪着祈祷。

Our comings and goings were hampered by layers of flannel bloomers and undershirts and ribbed stockings and itchy wool against us no matter which way we turned; mitts, sweaters, scarves and hats, heavy and wet-smelling when the snot from our dripping noses mixed with the melting snow on our collars and we wiped, in frigid resignation, our sore red faces with rough sleeves knobbed over with icy pellets.

因为穿了一层层的衣服：法兰绒灯笼裤、汗衫、花纹长袜和扎扎的毛绒衣，不管怎么活动，一举一动受到了制约；当鼻涕流出来混合着衣领上融化了的雪，顺手一抹，露指手套、毛衣、围巾、帽子就都湿湿的染上了臭味，我们的脸红红的有点痛，因为衣袖的粗糙和它上面的冰碴子。

Britney will supposedly flash her unmentionables, slip on a white wedding gown, and walk down the aisle with Kevin (she's had practice doing at least one of those things -- this week the paparazzi snapped away when her long skirt accidentally slipped down and revealed her blue bloomers).

Briney将会像预料的一样&出丑&，在和Kevin走在过道上时，踩到婚纱上摔倒了。（其实她已经&演练&过了其中之一---本周她被拍摄到她的长裙不小心滑了下来，并且露出了她的蓝色灯笼裤

The waiters cut a Regency dash in cutaway livery coats, Prussian-blue velvet knickerbockers, red-and-ivory horizontally striped vests, and dress shoes tied with ribbon bows.

侍者制服的外套是被削减的灯笼衫，普鲁士蓝天鹅绒灯笼裤，红色和象牙横向条纹背心，和弓箭型的正装鞋并列。

Newspaper men have killed his parents in various ways; it is said that the paternal Chaplin died of natural causes and his widow (known to the boards as Lily Harley) went into dressmaking, taught Charles and his brother Sydney to hem flounces; there is still another affecting scene in which Chaplin, a sallow waif in bloomers, is portrayed leading his starved mother to a poorhouse while London gamins revile him for his kindliness.

关于他父母的死因报纸上众说纷纭：卓别林老爹据说是自然死亡，他的遗孀（据说叫Lily Harley）后来改行做其了女装裁缝，教卓别林和他的哥哥Sydney缝衣服上的荷叶边；在卓别林的童年中有很感人的另一画面——有人描述卓别林当时一个穿着灯笼裤、一脸菜色的流浪儿，领着他饱受饥饿煎熬的母亲来到一所破房子前，而伦敦的其它流浪儿因为他的善良却欺侮他。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。