灯塔

In these challenging times, Turnaround for Children is a beacon of hope.

在这充满挑战的时代，儿童往返是一个希望的灯塔。

Once again, America's moral example must be the bedrock and the beacon of our global leadership.

我再说一次，美国的道德榜样必须是我们作为世界领袖的基石和灯塔。

Celebrating this week's confirmation of the site of the Pharos of Alexandria, one of the ancient wonders of the world, the participants in the High Level Colloquium on Information Literacy and Lifelong Learning held at the Bibliotheca Alexandrina on 6-9November 2005 proclaim that information literacy and lifelong learning are the beacons of the Information Society, illuminating the courses to development, prosperity and freedom.

2005年11月6-9日，信息素养和终生学习高层研讨会在埃及的亚历山大图书馆召开，与会者宣布：信息素养和终生学习是信息社会的灯塔，照亮了信息社会发展、繁荣和走向自由的进程。

I have made a public promise that if one day I should emerge as a bandit general and capture Hangchow, my first official act would be to direct a cannon and blow that lighthouse-shaped thing to pieces.

我已经宣告天下，如果我有一天做起土匪将军，攻陷杭州，我的第一道命令，一定是叫部下架起一尊大炮，把那座灯塔轰得粉碎。

With its evocative cobblestones and row houses, Beacon Hill's Acorn Street might well be Boston's most photographed byway.

用它的引起回忆的球形鹅卵石道路和成排的房屋，灯塔山丘的橡子街有可能是波士顿的最多的摄影旁道。

Visitors to Cape Kennedy back in 1954 saw a lighthouse and palm trees.

1954年到达肯尼迪角的游客见到的是一座灯塔和一些棕榈树。

For all its faults, I had discovered that my country was still a beacon of light to people chafing under communism.

我发现，尽管有这样那样的毛病，对共产主义统治感到愤怒的人来说，我的国家依然是一座引路的灯塔。

To oversee all the details yourself in person; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter; to buy and sell and keep the accounts; to read every letter received, and write or read every letter sent; to superintend the discharge of imports night and day; to be upon many parts of the coast almost at the same time -- often the richest freight will be discharged upon a Jersey shore;-- to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization -- taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation;-- charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier -- there is the untold fate of La Perouse;-- universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from Hanno and the Phoenicians down to our day; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand.

亲自照顾一切大小事务；兼任领航员与船长，业主与保险商；买进卖出又记账；收到的信件每封都读过，发出的信件每封都亲自撰写或审阅；日夜监督进口货的卸落；几乎在海岸上的许多地方，你都同时出现了似的；——那装货最多的船总是在泽西岸上卸落的；——自己还兼电报员，不知疲倦地发通讯到远方去，和所有驰向海岸的船只联络；稳当地售出货物，供给远方的一个无餍足的市场，既要熟悉行情，你还要明了各处的战争与和平的情况，预测贸易和文明的趋向；——利用所有探险的成果，走最新的航道，利用一切航海技术上的进步；——再要研究海图，确定珊瑚礁和新的灯塔、浮标的位置，而航海图表是永远地改而又改，因为若计算上有了一点错误，船只会冲撞在一块岩石上而至于粉碎的，不然它早该到达了一个友好的码头了——，此外，还有拉·贝鲁斯的未知的命运；——还得步步跟上宇宙科学，要研究一切伟大的发现者、航海家、探险家和商人，从迦太探险家饭能和腓尼基人直到现在所有这些人的一生，最后，时刻要记录栈房中的货物，你才知道自己处于什么位置上。

T.R. Banister, The Coastwise Lights of China : an Illustrated account of the Chinese Maritime Customs Lights Service.

英籍税务司班思德著有《最近百年中国对外贸易史》载于《最近十年各埠海关报告(1922-1931年》上卷，上海：海关总税务司署统计科1932年版和《中国沿海灯塔志

He is the author or coeditor of a number of books, including Assessing Public Journalism and The Newspaper Survival Book: An Editor's Guide to Market Research.

曾就职于迈阿密先驱报、阿克伦灯塔报、奈特-里德报业集团、美国视通公司等。合著有《公共新闻评定》《报纸如何生存：一名编辑的市场研究指南》等。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。