激起...的兴趣

It is the eagerness of my math teacher that makes me so interested in math.

正是数学老师的工作热情才激起了我对数学的兴趣。

One hunger striker, Bobby Sands, was elected as a Member of Parliament during the strike, prompting media interest from around the world.

一名参 与绝食的囚犯博比桑兹在绝食运动期间当选为下院议员，这激起了全世界媒体的兴趣。

You can feel sorry for Maud because she's the person she is from the life she's lived; it just really intrigues me.

"你也许会为莫德难过，正是她的生活使她变成了那样；正是这激起了我的兴趣。"

You gotta do what you gotta do. Pique his interest.

你得做你该做的，激起他的兴趣。

Such application has generated public interest and debate on the registrability of such controversial words.

这些申请激起了公众对这些有争议的文字是否应该予以注册的兴趣与辩论。

The rocket plane may fulfil some of its goals before it even gets off the ground, by whipping up interest in commercial space flight.

这艘火箭飞机可能会激起人们对商业太空飞行的兴趣，因此甚至在它飞离地面之前，就可以实现自己的一些目标。

I think it was me who sparked his interest in photography and it worked out great since we get to do teat shoots and have fun with that.

我想大概是我激起了他摄影方面的兴趣，而且自从我们开始一起工作，一边拍照一边享受这个过程里面的乐趣以后，他摄影做得越来越好了。

The result is an album that is intriguing and gripping, thrusting you across a wide spectrum of emotions.

结果是这张专辑激起了人们的兴趣，吸引了他们，强行插入一段广泛的情绪给他们。

WHEN the Middle East is ablaze, oil prices near record highs, the American economy cooling and the climate warming, it is hard to get excited about the beaching of trade talks.

时值中东烽火通明、油价几近历史最高、美国经济趋冷以及气候变暖之际，贸易谈判的搁浅已很难激起人们的兴趣。

One that really intrigues me is the solar project.

真的激起我的兴趣的一是太阳能计画。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎