激活的

Now the action code can use this new method to retrieve the active jobs.

现在动作可以用这个新方法获取激活的招聘信息了。

You can also activate the ghost mode.

您也可以激活的幽灵模式。

It's activated in two ways: talk or listen.

这是激活的方式有两种： Talk或听。

This effect can be considered to be a result of the activation of endogenous fibrinolysis.

这一作用可以看成是内源性纤维蛋白溶解被激活的结果。

"When a user comes to the Jobeet website, she sees a list of active jobs."

"当用户浏览Jobeet网站时，她看到一个已激活的招聘信息列表"。

Gene amplification is one of the major mechanisms for activation of oncogenes.

基因扩增是原癌基因恶性激活的重要机制之一。

Once they enter the mosquito via a blood meal they rapidly undergo transition into activated male and female gametes.

一旦他们通过血液送到蚊子他们迅速地接受转折入被激活的男性和女性配子。

In this thesis, we find that dlg is indispensible in the establishment of anterior-posterior and dorsal-ventral polarity of drosophila oocyte. Removal of Dlg function from the posterior follicle cells using the FLP/FRT system leads to disruption of oocyte skeleton reconstruction that is elicited by the failure of those posterior cells to differentiate normally in mid-oogenesis. We demonstrate that abnormity of Notch, JAK-STAT and EGFR signal pathway in dlg mutants contributes to this aberrant differentiation. dlg null mutant also blocks the normal differentiation of two groups of anterior follicle cell-stretched cell and centripetal cell, but not border cell, with a lower penetrance. However unlike the result in posterior follicle cells, Notch and JAK-STAT signaling are both undisrupted in all mutant anterior follicle cells, implying other fate determinants may be involved.

我们的研究发现，后端滤泡细胞中的Dlg在果蝇卵子发生中期卵母细胞前后轴和背腹轴建立过程中也是必须的，PFC中dlg完全缺失型突变引起PFC的分化异常，导致卵子发生中期卵母细胞骨架重组异常，Stau、Grk等极性决定蛋白定位错误。dlg突变阻碍了Notch、JAK-STAT、EGFR等调节PFC分化的信号通路的激活。dlg突变的PFC也没有获得前端滤泡细胞命运。dlg突变不影响前端滤泡细胞群中边界细胞的分化，但是在一定程度上影响伸展细胞和向心细胞的分化，并且这种影响不依赖于前端滤泡细胞Notch或JAK-STAT信号激活的异常。

Results:Berberine inhibited HUVEC adhesion for lymphocyte when pretreated HUVEC and antagonised IL-1 and TNF-induced upregulation of HUVEC adhesion for lymphocyte.Meanwhile,IL-1-stimulated lymphocyte adhesion to HUVEC was diminished in the presence of berberine.The main molecular mechanism of berberines function may be downregulating the expression of ICAM-1 on the HUVEC .

结果：小檗碱能抑制静息的及IL-1、TNF激活的内皮细胞与淋巴细胞间的粘附，其主要分子机制为下调内皮细胞表面粘附分子ICAM-1的表达；小檗碱能抑制IL-1激活的淋巴细胞与内皮细胞的粘附，对淋巴细胞表面粘附分子CD18的表达无影响。

Results:Berberine inhibited HUVEC adhesion for lymphocyte when pretreated HUVEC and antagonised IL-1 and TNF-induced upregulation of HUVEC adhesion for lymphocyte.Meanwhile,IL-1-stimulated lymphocyte adhesion to HUVEC was diminished in the presence of berberine.The main molecular mechanism of berberine's function may be downregulating the expression of ICAM-1 on the HUVEC .

结果：小檗碱能抑制静息的及IL-1、TNF激活的内皮细胞与淋巴细胞间的粘附，其主要分子机制为下调内皮细胞表面粘附分子ICAM-1的表达；小檗碱能抑制IL-1激活的淋巴细胞与内皮细胞的粘附，对淋巴细胞表面粘附分子CD18的表达无影响。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。