激情地

So the evening ended with laughters and long standing ovations for Lang and the orchestra by an enthusiastic crowd.

这个难忘的夜晚就是这样在大家都站起来长时间持续不断地给郎朗、指挥和乐团报以激情与欢笑的鼓掌声中结束的。

Your friendly eyesight lights up the passion that has been brewing so long in my heart. Your tender encouragement offloads all my worry. I run to the wonderful sky with great joy full of my heart, which I have been dreamt so many days and nights.

你友好接纳的目光点燃我心中酝酿已久的激情，你亲切柔和的鼓励卸下我所有顾虑，我满怀欣喜地奔向那方令我朝思暮想的美妙天空。

Your friendly eyesight lights up the long-brewing passion in my heart. Your tender encouragement offloads all my worry. I run with great joy full of my heart towards the wonderful sky, which I have been dreamed of so many days and nights.

你友好接纳的目光点燃我心中酝酿已久的激情，你亲切柔和的鼓励卸下我所有顾虑，我满怀欣喜地奔向那方令我朝思暮想的美妙天空。

If he was absent from the room an hour, a perceptible dullness seemed to steal over the spirits of his guests; his re-entrance was sure to give a fresh impulse to the vivacity of conversation.

要是他离开房间一个小时，一种可以觉察到的沉闷情绪便悄悄地漫上客人们的心头，而他再一次进屋必定会给活跃的谈话注入新的激情。

Colorful activities ignite the passion of the students, not only enriched the campus life, but also for the students to provide a self-display.

丰富多彩的活动一次又一次地燃起了同学们的激情，不仅丰富了校园生活，还为同学们提供了一个展示自我，锻炼自我的大舞台。

It makes me want to reach into the depths, to find the passion, to hit that ball with my racket with utmost accuracy and precision.

它让我想了解它的深奥、触发我的激情、用球拍最大限度最精准地击球。

Now, the White House ballrooms were filled with energy and music as we danced. The East sitting room became a peaceful place to read and study.

现在，白宫舞厅里回荡着我们舞蹈时的激情和音乐，东起居室成了安静地阅读和学习的场所。

What will love become after passion? More crazy? Or gradually flat? It all depents on you. Maitaining your own life in an art way, you will keep your secret as well as your partner's privacy.

激情之后，爱是走向更加的疯狂，还是从曲线的高峰慢慢地溶入精神的涓涓细流，这需要你用艺术的方式来构建你的生活空间，守望你的隐私，尊重对方的秘密。

What is interesting is the artists choose cameras to express their enthusiasms and profound reflection.

颇有意味地是，艺术家选择了影像这一方式来进行表达，尽情释放她内心的激情和深刻的反思。

But you know that the problem in fact lies in the reading from a prepared script, prior to write a passionate outpourings of the manuscript, and then recite it out, in total disregard of the realities of the scene at that time.

我干电视这一行，很明白他们的问题其实出在读稿，事先写好一篇激情澎湃的稿子，然后再高昂地把它朗诵出来，完全不顾当时现场的实况。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。