澳洲的

Due to your close personal ties to Australia I consider there is limited incentive for you to depart Australia.

鉴于你个人与澳洲的密切关系我想你有有限的动机会离开澳洲。

Australia's high-tech industries; the Australian economy, tourism and service industries developed rapidly.

澳洲的高科技产业；澳洲经济；旅游业和服务业迅速发展。

Another concept which I know strikes a chord with all Australians is that of mateship.

接下来我要谈的，相信很能引起所有澳洲人的共鸣，那就是香港与澳洲的夥伴关系。

Much of the center is dry and even desert. This area is often called the Outback.

澳洲的中部很干燥，还有一些沙漠地区，这个地区被称为澳洲内地。

Till now the Sailing of Great Wall has been to last phase of Australian rule registration hopefully coming into market in October to become the first Chinese car entering Australian market.

在本文发表的时候，长城的塞铃已经进入了澳洲标准鉴定的最后阶段，仍然有望在10月份上市，成为第一辆登陆澳洲的中国车。

Studying at UNE has helped me understand more about Australian accounting and different ways of thinking and working.

在新英格兰大学读书不仅使我对澳洲的会计制度有了更深入的了解，同时更让我感受了澳洲人不同的思考和工作方式。

These two factors are brought together to define 'Nagambie Lakes' as a unique Viticultural Region (to be authenticated, presumably, by the Australian Wine and Brandy Corporation's Geographical Indications Committee, set up to identify Viticultural regions throughout Australia).

这两个因素结合起来，界定「纳甘必湖」为独特的葡萄栽培区域（想必是得到了澳洲酒类暨白兰地协会的地理指标委员会认证，该委员会的任务正是辨认全澳洲的葡萄栽培区）。

SYDNEY, Australia, Oct. 3 — As the first bush fires of the year rage through Australia's national forests, concern over climate change and its effects is intensifying among Australians.

澳大利亚，悉尼，10月3日—由于今年第一场由灌木丛引起的全澳洲的森林大火，涉及到气候的改变并且它的影响在整个澳洲正在加剧。

Applicants considering studying for particular professions (eg medicine, legal studies, etc) should note that they are expected to complete their practical training in their own country.

泛泛的来说，澳洲的奖学金很少很少，对于Master level 基本上是没有的，所以在你考虑去澳洲读书前，先做好资金上的合理预算。

In fact, the average Australian Joe Blow works almost twice as many hours as the average Jenny Blow, according to data HILDA, the Household Income and Labor Dynamics in Australia survey.

事实上，澳洲的平均打击阴沉作品几乎多一倍的时间平均为珍妮冲击，据了Hilda，澳洲家庭收入和劳动动态调查。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。