潜水钟

You'll have to know how to scuba dive to reach your room, and guests without the mandatory certification must take a course at the hotel. Once you've reached the lodge, which sleeps up to six, you'll be close to angelfish, anemones, barracuda, oysters, and other creatures — each room is equipped with a 42-inch window, so you don't need to be suited up to keep an eye on the neighborhood.

你必须懂得如何潜水抵达你的房间，客人们没有义务保证必须按一定的航道到达酒店，一旦你抵达酒店就可以睡到六点钟，你可以接近扁鲨、海葵、梭鱼、牡砺和其他生物——每间房都装备了42英寸视窗，所以你没有必要穿上衣服留意你的邻居。

In German I read, partly with my fingers and partly with Miss Sullivan's assistance, Schiller's "Lied von der Glocke" and "Taucher," Heine's "Harzreise,"Freytag's "Aus dem Staat Friedrichs des Grossen," Riehl's "Fluch Der Sch?nheit,"Lessing's "Minna von Barnhelm,"and Goethe's "Aus meinem Leben."

学习德语的时候，我阅读了席勒的《钟之歌》和《潜水者》、海涅的《哈尔茨山游记》、佛雷格的《菲特烈大帝统治时代散记》、里尔的《美的诅咒》、莱辛的《米娜·封彭尔姆》以及歌德的《我的一生》，一些书我是用手摸着读的，另有一些则是莎莉文老师读给我的。

Other studies argue that the spleens contraction and subsequent release of red blood cells is not that immediate and may take up to a quarter hour of sustained freediving.

有的研究则指出脾脏收缩并陆续释放红血球，这样的效应并不是很立即的，必须要持续进行自由潜水二十分钟才会发生。

They'll live 49 feet under the sea in diving bells that form a complex.

他们将在49英尺的海底生活，他们将在一个密闭的潜水钟所构成的密闭空间里居住。

They'll live 49 feet under the sea in diving bells that form a complex.

他们将在距离海面49英尺的潜水钟联合体内生活。

They'll live 49 feet under the sea in diving bells that form a complex.

在距海平面49英尺（在英译中的时候，遇到这样的情况应尽量转换成目标语的相应单位）下，他们将在一个密闭的潜水钟所构成的密闭空间里居住。

They'll live 49 feet under the sea in diving bells that form a complex.

小组成员将入住位于水下49尺的由多个潜水钟所组成综合建筑中。

They'll live 49 feet under the sea in diving bells that form a complex. They'll take to the water this Saturday.

他们将于本周六下水，届时会生活在距海面49英尺深的几个复合式潜水钟内。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。