漫不经心

Palpatine gazed distractedly down at the graceful undula tions of the Mon Calamari principal soloist for a long moment, frowning as though there was so much he wanted to say, he was unsure where to begin.

在接下来好长一段时间里，帕尔帕廷漫不经心地往下看着那个蒙·卡拉马利独舞者的优美舞姿，双眉紧皱，似乎他腹中有千言万语要倾吐，却不知从何处说起。

But all his dreaminess and his inability to enter a drawing-room or talk properly in it were atoned for by his expression of good-nature, simplicity and modesty.

不过他的善良、憨厚和谦逊的表情弥补了他那漫不经心、不熟谙进入沙龙的规矩、不擅长在沙龙中说话的缺陷。

You cannot leave it carelessly, you cannot mark it, you cannot turn down the pages, you cannot use it familiarly.

你不能漫不经心地随手乱放，你不能在书里做记号，你不能折书页，你不能随便使用它。

You cannot leave it carelessly, you cannot mark it, you cannot turn down the pages, and you cannot use it familiarly.

你不能漫不经心地随手乱放，你不能在书里做记号，你不能折书页，你不能随便使用它。

Speak of lackey, this upstart is unmindful he says his person needs 3 lackey to take depend on, whose expect, fictionist says his sheet bathes to 4 people wait upon.

谈到仆人，这位暴发户漫不经心他说他一个人需要3个仆人服恃，谁料到，小说家说他单洗澡就有4个人来服侍。

Even a careless momentary look through the eyepiece of field glasses or the telescope can do great harm to the eyes.

通过望远镜或双筒望远镜的目镜，即使对太阳只是漫不经心的一瞥，也会对眼睛造成严重的伤害。

Pride and brought about unconcernedly defeat grandly in those days and today of 9 cities suffer a defeat, famous ideologist Lu Suosuo says France of no less than, the person makes a mistake, because he does not understand,not be, however whats understand because of flatter oneself.

骄傲和漫不经心导致了当年盛大的败北和今天九城的失利，正如法国著名思想家卢梭所说的，人之所以犯错误，不是因为他不懂，而是因为自以为什么都懂。

Fred brought out casually, I saw Mrs. Fortescue going off to work when I came out.

" 弗雷德漫不经心地说"我出来时看见福特斯库太太正要去上班。

The guy was so certain that nobody was going to frag 你好m that he got careless.

那小子自信没人会谋杀他，是以变得漫不经心、大大咧咧。

The guy was so certain that nobody was going to frag him that he got careless.

那小子自信没人会谋杀他，因此变得漫不经心、大大咧咧。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。