漂浮物

Her more recent film based projects have taken a slightly different course, focusing on processes of mythmaking, constructed identities and the production of real and fictive cultural imaginaries. Shangri-La (2005) documented a real visit to the imaginary place of Shangri-La located in Zhongdian, Yunnan Province and included the repeated sculptural construction and reconstruction of the town's principle icon, Snow Mountain.

在近期影像作品里，张怡关注的主题包括传奇的演绎过程，建构同一性，现实生活中和虚构的文化假象。2005年的作品《香格里拉》纪录艺术家在云南中甸县的一次实地考察，在文学虚构里的香格里拉重复塑造一个具有当地代表性标志的雪山。2007年，张怡在长江的宜昌市拍摄她的最新的作品《漂浮物》

ARDY FISH: Yeah, I mean, I think the one that they called in on the baseline, I tried to hit it. I mean, I didn't hit it in. And, yeah, it's just reaction shot.

：我认为那个漂浮物是在底线内，我试着去接它，但是我没有接到，这是个自然反应的回击，我

The sequoia of the sea, a giant bladder kelp floats with the current in California's Monterey Bay.

美洲杉的大海，一个巨大的膀胱海带漂浮物和海流在加利福尼亚州的蒙特利湾。

Once your pool is leak and drip free, skim off as much floating debris as you can with your skimmer net.

一旦你的池漏，滴自由，掬过一样漂浮物，因为你可以与你擦网。

Who do you want to ask, the speck?

你想问谁，那个漂浮物吗？

Strontium 90, released through nuclear explosions into the air, comes to the earth in rain or drifts down as fallout, lodges in soil, enters into the grass or corn or wheat grown there, and in time takes up its abode in the bones of a human being, there to remain until his death.

由核爆炸释放到空中的锶90以放射性尘埃的形式随雨水或漂浮物落到地球上，留在土壤里，进入地上生长着的草、玉米或小麦等植物体内，最后钻进人体，停留在骨骼里直到人死去。

Unflushable, in this figurative application, should imply the meaning of not being readily dumped, or "flushed ", as in the case of water closet.

这个词是用来比喻分手时甩不掉的人，喻体是甩不掉的人，而比喻的本体则是厕所马桶里的漂浮物，特指那些飘来飘去冲也冲不掉的那种。

Strontium 90, released through nuclear explosions into the air, comes to the earth in rain or drifts down as fallout, lodges in soil, enters into the grass or corn or wheat grown there, and in time takes up its abode in the bones of a human being, there to remain until his death.

由核爆炸释放到空中的锶90以放射性尘埃的形式随雨水或漂浮物落到地球上，留在土壤里，进入地上生长著的草、玉米或小麦等植物体内，最后钻进人体，停留在骨骼里直到人死去。

It should drift back from the boat, floating on the surface, and should terminate in a large, visible float.

它必须能够从船上拽回，能够浮在水面上，尾端固定在一个足够大的可见漂浮物上。

With twelve differenttypes of dominoes to play with, including floaters, tumblers, splitters, and exploders, designing the best possible layouts is no pushover.

可以使用包括漂浮物，杂技演员，爆炸装置在内的12种不同类型的多米诺骨牌进行游戏，设计最可能不会被对手轻易打败的布局。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。