漂亮的东西

At last he came upon an elderly, crusty Jew, who sold second-hand articles, from whom he purchased a dress of Scotch stuff, a large mantle, a fine otter-skin pelisse, for which he did not hesitate to pay seventy-five pounds.

他本想找到象在英国莱琴街菲门洋行附近那样一家百货公司，但最后他只是在一家犹太倔老头子开的估衣铺里才找到他所要买的东西：一件苏格兰料子的女长衫、一件宽大的斗篷、一件漂亮的獭皮短大衣。

When first time of my elder sister lets me use computer, I generated grumous interest to its, the pron any thing that I like can be found on Internet, I feel Internet is exceedingly convenient. 2000 when I saw a lot of beautiful individual homepages, I also want to have a webpage that belongs to my at that time, but restrict because of economic condition, I just realized this dream to 01 years.

当我姐姐第一次让我用电脑时，我就对其产生了浓厚的兴趣，在互联网上可以找到我所喜欢的任何东西，我觉得互联网非常的方便。2000年的时候我看到了很多漂亮的个人主页，我当时也想拥有一个属于自己的网页，但因为经济条件制约，我到01年才实现了这个梦想。

There were pretty, accessible things: palest dusty eau-de-nil chiffons, a sugar-pink, silver-embroidered evening jacket with a sinuous, traily skirt, and a knowing nod to the current feel for pajama dressing.

有漂亮的，无障碍的东西： palest尘土飞扬的EAU的德-无chiffons ，糖粉红，银绣傍晚外套与正弦， traily裙，以及明知点头到目前的感觉pajama敷料。

At the time his wife had just passed away not too long ago. He told me while going through her things, he found a silk scarf bought in a designer store when they had traveled to New York City. The scarf was beautiful, with elegant designs, and a high price tag still hanging. His wife begrudged wearing it; she was saving it for a special day.

那时他太太刚去世不久，他告诉我说，他在整理他太太的东西的时候，发现了一条丝质的围巾，那是他们去纽约旅游时，在一家名牌店买的，那是一条雅致、漂亮的名牌围巾，高昂的价格卷标还挂在上面，他太太一直舍不得用，她想等一个特殊的日子才用。

He told me while going through her things, he found a silk scarf bought in a designer store when they had traveled to New York City. The scarf was beautiful ,with elegant designs, and a high price tag still hanging. His wife begrudged wearing it; she was saving it for a special day.

那时他太太刚去世不久，他告诉我说，他在整理他太太的东西的时候，发现了一条丝质的围巾，那时他们去纽约旅游时，在一家名牌店买的，那是一条雅致、漂亮的名牌围巾，高昂的价格卷标还挂在上面，他太太一直舍不得用，他想等一个特殊的日子才用。

At the time his wife had just passed away not too long ago . He told me while going through her things, he found a silk scarf bought in a designer store when they had traveled to New York City. The scarf was beautiful ,with elegant designs, and a high price tag still hanging. His wife begrudged wearing it; she was saving it for a special day.

那时他太太刚去世不久，他告诉我说，他在整理他太太的东西的时候，发现了一条丝质的围巾，那时他们去纽约旅游时，在一家名牌店买的，那是一条雅致、漂亮的名牌围巾，高昂的价格卷标还挂在上面，他太太一直舍不得用，他想等一个特殊的日子才用。

At the time his wife had just passed away not too long ago. He told me while going through her things, he found a silk scarf bought in a designer store when they had traveled to New York City. The scarf was beautiful, with elegant designs, and a high price tag still hanging. His wife begrudged wearing it; she was saving it for a special day.

那时他太太刚去世不久，他告诉我说，他在整理他太太的东西的时候，发现了一条丝质的围巾，那是他们去钮约旅游时，在一家名牌店买的，那是一条雅致、漂亮的名牌围巾，高昂的价格卷标还挂在上面，他太太一直舍不得用，她想等一个特殊的日子才用。

Remember how much she had perilled for a fine house and gorgeous furniture, for carriages and horses, jewels and laces; and do not wonder if she clung with a desperate tenacity to gauds and gew-gaws in the hour of her despair.

须知她冒了多大的险啊，为了漂亮的房子和华贵的家具，为了马匹和马车，为了珠宝和花边；所以，她在绝望的时刻，如果牢牢揪住华丽俗气的东西不肯放手，那也就用不到奇怪了。

Before the liner anchored, people from the boats had climbed on board and in a moment the deck was covered with colorful rugs from Persia, silk from India, copper coffee pots and beautiful handmade silverware.

在巨轮抛锚前，小船上的人已经上了巨轮，不一会甲板上就放满了东西，有波斯来的彩色地毯，印度的丝绸，铜制的咖啡壶，以及漂亮的手工银制品。

You're such a gorgeous little girl,who brightens all the days,as pretty as a picture with captivating ways.you add your special magic to every little thing,you're loved so much you'll neves know hoe much delight you bring.with lats of love granddaughter.

你是如此漂亮的小女孩，照亮着每一天，简直如同一幅有诱惑力的画儿那样美。你将你别致的魔法施加给每一个小东西。你被如此深爱着，你永远不会清楚你带来了多大的欢乐多大的爱，我的小孙女儿

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。