满怀

He was humble and meek , filled with self- disparagement and abasement

他谦卑、恭顺，满怀自我贬斥与压抑。

When asked about the biggest personal challenge, director Andrew Adamson (the director of Shrek and Shrek 2) said: For me, the film I am working on at the moment is a book that was very important to me as a child and it's another movie that comes with a lot of expectations, because it's a book that a lot of people enjoyed as children.

当被问到最大的个人挑战时，导演安德鲁·亚当森（《史莱克》《史莱克2》的导演）说道：对于我来说，我现在正在制作的电影是关于一本童年时期对我影响很大的书，它又是一部人们满怀期待的电影，因为很多人孩提时就已经很喜欢它。

Mr. President, with much feeling do I rise to address the society on this resolution, and I should hardly have been induced to have done it had I not been requested.

主席先生，我是以满怀激动的心情站起来向大会发言的。即使没有人要求我这样做我也会当仁不让的。

I mutter admiringly, from that part of me which must be immortal and invulnerable .

我满怀赞美地咕哝着，这可是发自我那永生不朽且又不会受伤害的内心深处。

I mutter admiringly, from at part of me which must be immortal and invulnerable.

我满怀 赞美地咕哝着，这可是发自我那永生不朽且又不会受伤害的内心深处。

He reread the letter adoringly, dwelling over her handwriting, loving each stroke of her pen, and in the end kissing her signature.

他满怀崇拜他重读了她的信，端详着她的手迹，钟爱看她的一笔一划，最后还亲吻了她的签名。

The act or practice of amorously embracing, kissing, and caressing one's partner.

异性间的抚摸，爱抚满怀爱意地拥抱、接吻或爱抚情侣的行为或体验

I am writing this letter with due respect and heartful of tears since we have not known or met ourselves previously.

亲爱的，我满怀敬意，热泪满怀的给你写此信，因为我们先前既没见过面，也不认识。

For no one,as that perspicacious editor said,is truly dead who isremembered with love.And I have remembered youwith love,with all the love of my heart.

如同那语言清晰完美的编辑所说的那样，被人们满怀爱戴之情回忆的人是不会真正死去的，而我正是满怀爱戴之情回忆你，用我心里的全部的爱。

So for me this campaign ends as it began: with the love of Tipper and our family; with faith in God and in the country I have been so p roud to serve, from Vietnam to the vice presidency; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all th ose who worked so hard in Florida for the last 36 days.

因而，对于我来说，在竞选的结束时的感受与它开始时一样。我依然满怀着对蒂柏和家人的爱，依然满怀着对上帝的虔诚，满怀着对我从越南战争到副总统期间一直骄傲地为之奋斗的国家的忠诚。同时，我依然感激我们不知疲倦的选举工作人员，我们的志愿者，还有那些在过去36天里在佛罗里达努力工作的人们。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。