源于

Whether this imperfection of structure arises from an enlargement of the plan; or from the imperfect reconcilement in the writer's own mind of the struggling elements of thought which are now first brought together by him; or, perhaps, from the composition of the work at different times-- are questions, like the similar question about the Iliad and the Odyssey, which are worth asking, but which cannot have a distinct answer.

无论这种结构上的不完美是源于过分肥大的写作计划，还是源于作者思想之中不断涌现却又矛盾重重的协调性缺憾，还是极有可能发生的因创作时间不同导致的写作风格差异——这些至今仍是有待研究的题目，然而就像《伊里亚德》和《奥德赛》一样，是值得去求证的，只是不容易得出清晰而可靠的结论罢了。

All this stemmed from his dedication to the oil industry, from your comment on his firm support.

这一切源于他对石油事业的执着，源于你对他坚定地支持。

War does not spring from civilization or conflicts of interest but from undemocratic system of rules.

战争不是源于文明或利益的冲突，而是源于不民主的规则体系。

It may be a modified terminal bud, as in the grapevine; a modified lateral branch, as in the passion flower; a modified leaf, as in Clematis Montana; a modified leaflet, as seen in many of the pea family; or a modified inflorescence, as in Virginia creeper.

它可能源于一个变态的芽，比如葡萄藤；或源于一个变态的枝，如西番莲；也可为一个变态的叶片，如 Clematic Montana ，亦或是一个小叶，如豆科；还可能是变态的花或花序，如五叶地锦。

One is due to negligence and the other to willfulness.

一种是源于疏忽而另一种则源于率性而为。

An ancient figure who lived in the sixth century bce, Zarathustra taught that the human struggle between good and evil is itself a manifestation of a cosmic duel between the angelic forces of light and the demonic forces of darkness.

拜火教的创始人叫做 Z 祖，是公元前六世纪的人，他的说教是这样的：人在善恶中的挣扎，是宇宙中源于光的善之力与源于黑暗的恶之力此消彼长的体现。

Results In all these cases, there are 83 cases origin from mucous membrane which include inflammation, tumor and anabrosis; 24 cases origin below mucous membrane which include interstitialoma, lymphoma and scleroderma;38 cases mainly changed in the shape, structure and position of organs which include hiatus hernia, Oblique inguinal hernia, diverticulum, malrotation of intestine and megacolon; 29 cases mainly changed in the power and function of organs which include functional disorder of esophagus, mesentery-compressed syndrome funtional disorder of small intestine and irritable colon; 17 cases' performance caused by the factor outside intestinal canal which include mesentery shift, stomach shift and small intestine shift, and other cases which include fistula between esophagus and mediastinum, rectovaginal fistula, foreign body in esophagus and small intestine ascariasis.

结果：197例患者中，源于黏膜的病变83例，源于黏膜下的病变24例（包括间质瘤、淋巴瘤、硬皮病），以器官形态、结构、位置改变为主的病变38例（包括食管裂孔疝、腹股沟斜疝、憩室、肠旋转不良、巨结肠），以器官动力、功能改变为主的病变29例（包括食管功能紊乱、肠系膜压迫综合征、小肠功能紊乱、结肠过敏），因管腔外因素的影响而引起的改变17例（包括食管移位、胃移位、小肠移位），其他病变6例（包括食管纵隔瘘、直肠阴道瘘、食管异物、小肠蛔虫症）。

Provider agrees that: it shall defend, hold harmless and indemnify Recipient, its successors and customers against any claims of infringement (including patent, trademark, copyright, industrial design right, or other proprietary right, or misuse or misappropriation of trade secret) and resulting damages and expenses including attorney's and other professional fees arising in any way in relation to Services or Deliverables contracted and expressly waives any claim against Recipient that relates to infringement arising out of compliance with Recipient's specifications;(b Recipient or Recipient's subcontractor has the right to repair, rework, or rebuild the specific Deliverables delivered under this contract without payment of any royalty to Provider; unless otherwise expressly authorized by Recipient in writing, Services and Deliverables based on Recipient's drawings and/or specifications may not be used for any purpose other than for this contract or provided to any third party; and any intellectual property rights arising from this contract, including but not limited to, manuscripts, discoveries, designs, inventions or innovation written, conceived, discovered or made by Provider, its subcontractor, or employees, whether they can be copyrightable or patentable, shall belong to Recipient.

知识产权 Intellectual Property 提供方同意：就任何源于本合同的服务或交付成果而产生的侵权索赔(包括专利、商标、版权、工业设计权或其它所有权，或滥用、盗用商业秘密)和由此产生的损害赔偿和费用（包括律师费和其他专业费用），提供方应为接受方及其继承者和客户辩护，保护其免受损害并进行赔偿；提供方明示放弃任何针对接受方的源于执行接受方规格的侵权索赔；接受方或接受方的分包商有权修补、重组、重造、或使用根据本合同所交付的服务或交付成果，而无须向提供方支付任何特许权使用费；除非得到接受方明确书面许可，根据接受方要求提供的交付成果不可用作非本合同项下的其他用途，或提供给任何第三方；因履行本合同所产生的知识产权，包括但不限于提供方、其分包商，及其雇员所书写、构思、发现或制作的所有文稿、发现成果、设计方案、发明或革新，无论其是否能取得版权或专利权，都应归接受方所有。

In the Western and Eastern Han Dynasties, people presumed that the nature of being was the deiform heaven which was conscious and able to reward the virtuous and punish the wicked. Moreover, it was their persuasion that the nature of being showed itself up as the yin-yang and five elements from which the humanity stemmed and the kindness of human nature had the virtue of the nature of being as its source.

两汉时人将天道视为一个有意志的、能够赏善罚恶的神性之天，天道通过阴阳五行之气而显现，而人性则源于阴阳五行之气，人性之善源于天道之德。

On one hand, it comes from "romantic"own ambiguity, signifies the constant transmutation of the meaning and ideaistic point in the process of modernity; on the other hand even more, it comes from our constant changes of disquisitive view and researchful criterion.

&浪漫&是一个意义不断衍生的词语，一方面源于&浪漫&本身的歧义性，表征为在现代性的进程中，自身意义与精神指向的不断嬗变；另一方面更源于我们对&浪漫&研究的视角与范式的不断变新。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。