温得和克

One student who completed Mister Bailly's leadership course launched her own program in the Namibian capital, Windhoek. She is helping people living in temporary camps to find work.

有一个完成了贝利的领导学课程的学生在纳米比亚首都温得和克创办了她自己的项目，她正在帮助那些住在临时营地里的人找到工作。

The zeba,gemsbok,and wildebeest etun now,havin g summeed in the lUsh gasSlandS of owambo landsouthwest of the pak.Etosha lieS 500 kilometes noth of Namibias capital.Windhoek,and can be eached most easily by ca.

斑马、好望角大羚羊和牛羚在公园西南部茂盛的奥旺姆波草原消暑后，现在也返回托沙位于距纳米比亚首都温得和克以北五百公里处，乘汽车到达此地最为方便。

They have also been ordered to report to the Windhoek Police station once a week.

他们每周必须到温得和克警察局报到一次。

They had to hand in their travel documents to the investigating officer and are not allowed to leave Windhoek without the consent of this officer.

他们必须将他们的旅行文件上交给侦讯官员，没有该官员的许可，他们不得离开温得和克。

Company: Beijing to provide more than Windhoek International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至温得和克特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

In 1968 extensive research on direct potable reuse was conducted in Windhoek, Namibia.

自1960年以来，迫于调整压力和水的缺乏，一份深入的调查结果给水再利用工程的健康风险和治疗系统提供了有价值的洞察力。1965年，以色列健康部门出版章程允许对农作物灌溉实行二次污水再利用，还有被排除在外的不用煮可以吃的蔬菜作物。1968年在温得和克和纳米比亚对直接可饮用的再利用进行了广泛的研究。1972年在美国，有一件重要事件就是通过了联邦水污染控制法案（PL92－500）&修复并且维持民族水资源的化学，物理和生物的完整性。&

For a taste of old colonial South West Africa in Windhoek, the capital, you can try the posh Hotel Heinitzburg (264-61-249-597; www.heinitzburg.com), a 1914 castle where doubles are 2,014 local dollars, with breakfast.

如果想要在首都温得和克感受古老的殖民化西南非洲气息，你可以尝试一家高级酒店-Heinitzburg酒店(264-61-249-597； www.heinitzburg.com)，它是一座1914年的城堡，双人间收取2，014元当地货币，提供早餐。

In a country twice the size of California but with just two million inhabitants, the major cities, Swakopmund and Windhoek the capital, feel like prefabricated alien entities plopped down without any local

纳米比亚主要的两个城市—斯瓦科普德和温得和克，它们的面积是加州的两倍，然而却只有两百万居民。

In a country twice the size of California but with just two million inhabitants, the major cities, Swakopmund and Windhoek, the capital, feel like prefabricated alien entities plopped down without any local roots.

在一个相当于两倍加利福尼亚面积的国家，人口仅有200万。在主要城市，斯瓦科普蒙德和首都温得和克，感觉象无根的外籍人。

In a country twice the size of California but with just two million inhabitants, the major cities, Swakopmund and Windhoek, the capital, feel like prefabricated alien entities plopped down without any local

纳米比亚的面积是加利福尼亚州的两倍，却只有二百万的居民，而国家的主要城市斯瓦科普蒙德和首都温得和克，看起来仿佛是外来的装配式预制产品，丝毫找不到任何的本地宗源。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。