清单

It has expensive O running time, where n is the number of items in the list, but can be used directly on any unprocessed list.

它昂贵为O运行时间，其中n是项目的数量，在清单中，但可直接用于任何未处理的清单。

Article 20 Where the enterprises in the area herein pay abroad by means of import cargo declaration form or import cargo record list, or need to provide original import cargo declaration form or import cargo record listing to the by other means except payment on delivery to the remittance bank, the remittance shall, in accordance with the relevant regulation, handle the procedure of electronic record data verification, and case settlement, and shall sign in the original import cargo declaration paper form and shall keep the relevant credent for further check-up.

第二十条区内企业凭进口货物报关单向境外支付或者凭进境货物备案清单购汇向境外支付的，或者以货到付款以外方式向境外支付但按规定应向付汇银行提供正本进口货物报关单或者进境货物备案清单的，付汇银行应按规定办理电子底账核注、结案等手续，并在纸质正本进口货物报关单上进行签注，留存相关凭证备查。

With the rapic development of our construction market, the more popularation of inviting tender and tender law of project and contract management system and the current conditions of our entry into WTO in December 2001, the traditional valuation model of project does not adapt to the need of development.

随着我国建设市场的快速发展、招标投标法、合同制的进一步推行以及我国于2001年12月加入WTO，传统的工程造价计价模式已愈来愈不适应市场经济发展的要求，要与国际接轨就必须对工程造价计价模式进行改革。本文首先在分析英国、日本、美国等国外的工程造价计价模式和我国传统工程造价计价模式的基础上，着重研究了新的工程造价计价模式——工程量清单计价模式及2003年7月1日开始全面实施的《建设工程工程量清单计价规范》的相关问题。

D.When billing items of variation or remeasurement in adjustment of accounts, omissions and additions of items where the unit of billing is the meter shall be billed to the nearest one tenth of a whole unit, and where the unit of billing is kilogram shall be billed to the nearest whole unit.

当清单项变更或清单量调整时，以米为单位的清单项，增加及减少的量应最接近整体的十分之一，而以千克为单位的，应最接近整体。

When I refer to "lists," I just mean some sort of reviewable set of reminders, which could be lists on notebook paper or in some computer program or even file folders holding separate pieces of paper for each item.

比如，我们可以把当前的工作清单列入每天的工作计划中，也可以使之显示在掌上电脑中&需要完成&的目录下，或者也可以在标注为&工作清单&的文件夹中找到它们。

The people's procuratorate shall, when initiating the public prosecution, transfer the list on the above said distrained articles and the certificates on the frozen deposits along with the list on the sold-off or auctioned articles.

人民检察院在提起公诉时应当将上述扣押物品文件清单、冻结存款证明和变卖、拍卖物品清单一并移送

Are inventoried sheets stored separately from rejected sheets?

库存清单是否与次品清单分别存放？

If you have a list of all the things you shouldn't do, you can turn that into a recipe for succeeding just by negating.

假如你有一个清单，列出了所有你不应该做的事情，那么只需要把这个清单取反，你就得到了一张成功的处方。

Finally, there may be something to be said for a non-exhaustive list of situations in which consent will be negatived.

最后，也说说一些关于非详尽清单的情况，在清单中，同意将被否决。

This can be toggled on/off by clicking the question mark in the army list view (Opening this scroll is also the easiest way of awarding titles).

通过点击军队清单界面上的问号可以选择开关&头衔管理&功能。（打开这个清单是授衔的最简单的方式了）。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。