混杂的

People clamored to escape this diaster caused by unknown reason the sound of their screams sang throungout hte streets of the capital.

这在这不明原因的魔咒声中，人们叫嚷着四处逃窜，魔咒和尖叫混杂的声音贯穿了整个首都的街道。

These days Normandy is an enticing blend of old and new.

现在的诺曼底是个新旧事物混杂的城市，一个具有吸引力的地方。

The results from nine of the 13 single-country studies have been made available in this way, and the consequence is a farrago of misinformation.

在13个国家中有9个国家的研究结果是按这种方式出炉的，结果却是一个混杂的错误信息。

The gradual disappearance of the dragon lantern culture in a small village rightly shows the historically interactive relation between the state and a folk society, which is a process of diverging, mixing, coexisting etc in the aspect of collective memories.

一个小山村龙灯文化的消失过程，反映了国家与民间社会在集体记忆方面分歧、糅合、分离、混杂的历史互动关系的过程。

Furthermore, this blend of evolutions changes over time.

此外，这种混杂的进化，会随着时间的推移而改变。

Annabel was, like the writer, of mixed parentage: half-English, half-Dutch, in her case.

Annabel 是，象作家，混杂的parentage：一半英语，一半荷兰语，在她的案件。

Some were on their way to becoming leaf-eating specialists, but most were keeping to a broad, mixed diet.

有一些正在变为专吃树叶的猴类，大多数继续吃混杂的食物。

I stared at the canvas, at the mess of colors."Maybe if it was wood, not cloth, I could do it."

我注视着面前的帆制画布，以及上面混杂的颜料，&或许如果它是木制画板而非画布的话，也许我能画出点东西。&

The researchers were surprised to find that in a well-mixed population the cooperators were not excluded by the cheats.

研究者惊奇地发现：在充分混杂的两种酵母菌的群体中，合作者并不被欺骗者排除在外。

It drew my attention when I was surfing HMV Japan.A series of Bossa Nova and classic Rock hybrid.

我逛日本HMV的时候被这套巴沙诺瓦和经典摇滚混杂的系列吸引住。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。