混杂地

There is bamboo field between the museum and the road which is on the west , it is connected to the courtyard of the museum by one concrete frame and it separates the mu- seum from the unorderly urban environment .

建筑沿西侧道路后退留出一片长形竹林，这片竹林与建筑本身围合出的方形内庭院空间通过一条透空长廊相互渗透，在竹林与建筑之间的木制步行道，将博物馆建筑与周围混杂的城市环境相对隔离，路过的人可以更深切地感受到博物馆建筑的文化氛围。

Mandula area is situated in junction belt between Siberia and North China plates in Damaoqi, Inner Mongolia 1∶50000 regional investigation can recognize many traces of plate action recently years Such as tectonic melange belts, ocean crust remant fragments, island are volcanic and are-rear basin sedimont act They recorded a whole precess or plate action the area from extension, convergence to collision act from Carboniferous to Permian period This result has offered rich, reliable of geological info...

内蒙古达茂旗满都拉地区位于西伯利亚板块和华北板块的接合带。近年来的1∶ 5万区调识别出本区存在着诸多板块活动遗迹，如构造混杂带、洋壳残片、岛弧火山岩、弧后盆地沉积等，记录了在石炭纪至二叠纪这段地质时期内本区从拉张、收敛到碰撞等板块活动的全过程。这一成果，为研究内蒙古北部地槽区的板块活动历史提供了丰富而可靠的地质资料

The ground is uneven, the flagging slippery with slime. A sort of human dump heap which has been filled in with cinders and dry garbage.

地面不平，铺地的石板上尽是脏东西，很滑，真像一堆混杂着炉渣和垃圾的人屎尿。

Because Eden is a sailor from a working class background, and the Morses are a bourgeois family, a union between them would be impossible until he reaches their level of wealth and perceived cultural, intellectual refinement.

伦敦不但倾注了他的全部心血，写下了自己如何在平庸的资产阶级鄙夷下含辛茹苦地读书和写作的经历，也尽情阐释了他个人的混杂着马克思主义的阶级观、斯宾塞的社会达尔文主义和尼采的&超人&说的社会见解。

Only the proles used scent.In his mind the smell of it was inextricably mixed up with fornication .

只有无产者才兴用香水——在他心里，香水味总如影随形地混杂了另一件事，那便是私通。

Americans are chillingly scorned as miscegenated "bastards", in contrast to pure-blooded Koreans.

朝鲜人为自己纯粹的血统而骄傲，嘲弄美国人的种族混杂，令人震惊地将他们称为&杂种&。

The researchers were surprised to find that in a well-mixed population the cooperators were not excluded by the cheats.

研究者惊奇地发现：在充分混杂的两种酵母菌的群体中，合作者并不被欺骗者排除在外。

A THRONG of bearded men, in sad-coloured garments, and grey, steeple-crowned hats, intermixed with women, some wearing hoods, and others bareheaded, was assembled in front of a wooden edifice, the door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes.

一群身穿黯色长袍、头戴灰色尖顶高帽、蓄着胡须的男人，混杂着一些蒙着兜头帽或光着脑袋的女人，聚在一所木头大扇子前面。房门是用厚实的橡木做的，上面密密麻麻地钉满大铁钉。

On the one hand, it points to the feelings of cultural identity; on the other hand, it mixes the consumption and constr...

它一方面指向身份认同的情感归属，一方面与消费主义混杂一隅，不断地在城市的消费空间中构建某种&视觉拟像&，这一后现代景观现已成为上海新都市文化空间的奇特一景。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。