混合体

This Thenardier female was like the product of a wench engrafted on a fishwife.

德纳第大娘是那种多情女子和泼辣婆的混合体。

To those who have neither art nor science the world is a mere arrangement of colors or a rough footway where they may very well break their shins.

对于既没有艺术也没有科学细胞的人们而言，世界只是颜色的混合体，或者是一条崎岖的小路，一不小心就会摔伤小腿。

Life is only a very dull and ill- directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colours, or a rough footway where they may very well break their shins.

对于那些既没有艺术也没有科学灵感的人来说，世界只不过是颜色的混合体，或是一条崎岖的小路，走在其上他们很可能会摔伤小腿。

Life is only a very dull and ill- directed theatre unless we have some interests in the piece; and to those who have neither art nor science, the world is a mere arrangement of colors, or a rough footway where they may very well break their shins.

对于那些既没有艺术也没有科学灵感的人来说，世界只不过是颜色的混合体，或是一条崎岖的小路，走在其上他们很可能会摔伤小腿。

Gaullism then absorbed socialist ideas to create a new national mantra, a melange of strong dirigisme in economy and unyielding independence in foreign policy.

戴 高乐主义吸纳了社会主义思想并创造了一个新的全民大魔咒——强大的国家干预经济和强硬的自主外交政策的混合体。

MIYAKE Genro plays on eerie phantoms of quotidian subject matters and magnifies them into the mixture of the quotidian and the non-quotidian.

三宅玄朗从日常事物中进行各种各样的妄想，并将之扩大为日常和非日常的混合体。

It is one of the inalienably great works of art. It's sexy, in every sense.

他形容本剧为：「色情，暴力，种族主义和自由的混合体」、「是伟大的杰作。

F. Handel, looking very deaf and blind and weary of the world.

汉德尔的混合体，看上去又聋又瞎，而且对世界感到非常厌倦。

These lesions are known to contain a mixture of abnormal vessels of various sizes, gliotic tissue, and hemosiderin.

AVM是一个由多种异常血管，胶质组织和沉积的血红素组成的混合体。

We are all a hotchpotch of realism and idealism , of content and avarice, of viture and vice, of nobility and baseness; and always search for meters when given inches.

我们都是一个理想与现实、知足与贪欲、道德与恶习、崇高和渺小的混合体。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。