混乱

I didn't take too kindly to this after all the kerfuffle on the first day.

我可是在应付了这一天乱七八糟的混乱之后对这已经没有什么好脸色了。

Think of the kerfuffle that goes into deciding who to invite with whom to a dinner party.

想一想在决定邀请谁与谁搭伴前来参加宴会时出现的那种混乱场面吧。

But Britain is caught up in a kerfuffle about an even more esoteric idea, and that threatens its

然而，不列颠卷入了更加深奥的概念混乱，而且威胁到它的得来不易的，对于该领域的精明冷静的名声。

In Minnesota, meanwhile, another Senate kerfuffle slowly continues.

同时，在明尼苏达州，另一场参议院的混乱也正持续着。

Facebook and Mark Zuckerberg just emerged from a big privacy kerfuffle unscathed.

Facebook和马克。扎克伯格刚刚从一场有关隐私争论的混乱状况安然无恙地脱身。

Titled "Jasper and Abby and the Great Australia Day Kerfuffle", the book follows Rudd's pet cat and dog on an adventure through the grounds of The Lodge, his family's official residence in the capital, Canberra.

这本名为《贾斯珀、阿比和混乱的澳大利亚日》的儿童读物讲述了陆克文的爱猫和爱狗在澳大利亚首都堪培拉的总理官邸历险的故事。

Titled "Jasper and Abby and the Great Australia Day Kerfuffle", the book follows Rudds pet cat and dog on an adventure through the grounds of The Lodge, his familys official residence in the capital, Canberra.

这本名为《贾斯珀、阿比和混乱的澳大利亚日》的儿童读物讲述了陆克文的爱猫和爱狗在澳大利亚首都堪培拉的总理官邸历险的故事。

Titled"Jasper and Abby and the Great Australia Day Kerfuffle", the bookfollows Rudd's pet cat and dog on an adventure through the grounds ofThe Lodge, his family's official residence in the capital, Canberra.

这本名为《贾斯珀、阿比和混乱的澳大利亚日》的儿童读物讲述了陆克文的爱猫和爱狗在澳大利亚首都堪培拉的总理官邸历险的故事。

But Mr Sarkozy's keynote address did reflect the ideological confusion among western leaders.

但萨科齐讲话的基调的确反映出某些西方领导人观念上的混乱。

To restore the dignity of the working people, he dispels the sense of mechanization; in order to prevent wars, he appeals to stop making killing machines and form extended families; he also offers people some ways such as black humor, schizophrenia, and new religions to deal with the chaotic and cruel reality that could not be changed for the time being.

为了恢复人的尊严，他消解机械化观念；为了防止战争，他呼吁停止制造杀人机器，建立大家庭；他向人们提供各种办法如黑色幽默、精神分裂症和新宗教等来对付暂时不能改变的混乱和严酷的现实。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。