深深地

Beijing Olympic organizers said in a statement that the suspension starts Monday to express our deep mourning to the victims of the earthquake.

& 北京奥组委成员也发表声明，从星期一开始的暂停是为了：&表达我们对此次地震中的受害者的深深的哀悼。

They have dug deep trenches and are carefully removing on e layer at a time to uncover every tiny piece of pottery, bone or metal that might help them to build up a picture of the people who lived on the site.

他们挖了深深的探沟，并仔细地逐一揭露地层，以期发现每一件细小的陶片、骨片和金属，这些东西帮助他们重新构架该遗址上人类昔日活动的图景。

"Savonarola," says Castelar, would, under different circumstances, undoubtedly have been a good husband, a tender father; a man unknown to history, utterly powerless to print upon the sands of time and upon the human soul the deep trace which he has left; but misfortune came to visit him, to crush his heart, and to impart that marked melancholy which characterises a soul in grief; and the grief that circled his brows with a crown of thorns was also that which wreathed them with the splendour of immortality.

卡斯特勒说，在不同的环境下，萨沃纳洛拉无疑问地会是一个好丈夫，一个慈爱的父亲；在历史上藉藉无名，绝对没有力量在时间的散沙上、以及人们的心灵间打印出他所留下的深深痕迹；但是厄运来造访他，碾碎他的爱心，把那标志出悲伤人的明显忧郁交给他，而那种围绕着他眉宇、看来像一圈荆棘的悲伤，却转而成为他那迸发不朽光辉的花冠。

The water was glassy and motionless reflecting tint by tint of the Indian ink sky above.

水面波平如镜，深深淡淡地反映着天空墨水似的颜色。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。