淋

Add soup stock in, cook until seafood are cooked. Season with salt and pepper.

淋下白酒烧一下，加入清汤，煮至海鲜将熟，加盐和胡椒粉调味。

Add wine and soup stock in, cover the lid, cook over low heat until fish is done.

淋下酒和清汤，盖上锅盖，改以小火慢慢把鱼焖熟。

Locations of sprinkler heads, fire detectors, fire hydrants, hose reels, smoke proof or smoke extract system, emergency PA should be marked on the drawings.

该设计图需包括消防喷淋头、烟雾/温度探测器、消防栓及消防水管位置、防排烟设备、消防应急广播的布置情况等。

This is best done in the shower, as wet skin will have the least resistance to the friction of your fingers

这项检查最好在淋浴时进行，淋湿的皮肤减小手指触摸的阻力，有利检查。

Adopting ameliorated flat arrow-like opener, the machine can cut off the continuity of soil macropore flow; form a compact fertilizer strip on the base of ridge, which can decrease nitrogen leaching by macropore flow. The machine makes use of single-disk to form ridge on the fertilizer strip.

采用改进后的平底箭铲式施肥开沟器能够阻断土壤中大孔隙流的连续性，在垄底形成一致密的施肥带，减少了氮肥在土壤中随大孔隙流的淋溶迁移。

Louis XIV (1638-1715) surprised his court with a dessert of eggs in cups of silver and gilt.

奶油冰激淋被做成有趣的形状，端上了欧洲帝王的餐桌。

Under spraying humidification state, the parameters of JYPW-1 spraying axial fans for textile enterprises such as flow, total pressure, efficiency, shaft power and acoustic power level changing with water-air ratio were tested, and the performance parameter curve changing with water-air ratio was obtained. The approximate formula of its pneumatic performance in different water-air ratio condition were deduced which can be referenced for of selection and project application.

在喷雾加湿工况下，对纺织空调系统所用的JYPW-1型喷雾轴流通风机的流量、全压、全压效率、轴功率和比A声级噪声等性能参数随喷淋水气比的变化进行了测试，得到了喷雾风机性能参数随水气比变化的曲线，并整理出喷雾风机在不同水气比时，其气动性能的近似计算公式，可供喷雾风机选型和工程应用时参考。

With the action of leaching by rain and water and self-combustion , some hazardous trace elements and harmful organic materials will be dissolved completely or partly and move out from coal mining waster into water, soil and gas.

大量的煤矸石在雨水和地表水的淋溶以及自燃等自然条件作用下，一些有害微量元素能够溶解、挥发出来进入水体、土壤环境和大气环境，从而造成水体质量下降、土壤功能被破坏、大气污染，并由此对生态发展和人体健康有严重的影响。

Water tank leakage is always the most influent rubber sealing lax than irrigation, water filled with later flow away from the overflow hole; outlet sealing rubber lax devascularization not take water into the pipes do not stopped to water.

尽可能先从头到脚淋湿一下，就全身涂肥皂搓洗，最后一次冲洗干净。不要单独洗头、洗上身、洗下身和脚。（4）洗澡要专心致志，抓紧时间，不要悠然自得，或边聊边洗。

Therefore, except for the influence of sea level change in littoral plain, the salinity of groundwater in North China Plain originated from dissolution of soil salt and intensive evaporation.

因此，地下水的咸化除滨海地区受海侵影响外，在陆相成因中主要是后期补给水淋滤和蒸发所致。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。