消长

For some of us, these ebbs and flows may happen at certain times of the day, for others it may be completely random.

对一些人而言这种消长的发生时间固定，而另一些却完全随机发生。

They pant for anopportunity of revenging that humiliation; and if a contest, endingin a victory on their part, should ensue, elating them in theirturn, and leaving its cursed legacy of hatred and rage behind tous, there is no end to the so-called glory and shame, and to thealternations of successful and unsuccessful murder, in which twohigh-spirited nations might engage.

如果战后的胜利站在他们那边，他们成了得意的一方，把可怕的仇恨和愤怒留给我们，两个不甘示弱的国家就会没完没了地斗下去，光荣与耻辱，成功与失败，互相消长，没有终止。

PAL activities in germinating etiolated seedlings of wheat, barley and maizewere fluctuating regularly.

在小麦、大麦、玉米黄化幼苗的萌发过程中，PAL活性有&消长&现象。

It makes use of laser emitting and incepting equipments on plane to realize certain measure through high-power and narrow pulse laser.In this paper, an airborne lidar measurement method is proposed for forecasting and monitoring marine red tide.

文中提出了一种基于机载的激光雷达，应用于预报海洋赤潮及其监测，通过检测海水激光后向散射回波信号，获取海洋赤潮在消长过程中相关变化参数，实现对赤潮的预测和监测。

The temperature ofApril to June is the main effective element on overwinter generation, the first generation occurrence andthe second generation laving pened. In those you of which this period has high temperature, helicoverpa-armigera occurs earlier.

棉铃虫大发生有诸多原因，但气候条件是影响其消长的主要因子之一。70年代末，外省有人曾研究过气象要素对棉铃虫发生的影响【门，我省这方面研究报道较少。

From this survey, the density indices of mosquitoes are different in pigsties inside and outside the yard. The surrounding environment of pigsties outside the yard is more similar to the wile environment. Therefore, pigsties that are far from the cottages could be chosen, with an appropriate increase of the number of pigsties, so that the obtained results may objectively reflect the seasonal fluctuations in wild environment.

从此次调查来看，院内猪圈和院外猪圈蚊虫密度指数不同，院外猪圈周围的环境更类似于野外环境，因此可以选择远离村舍的猪圈，并适当增加猪圈数量，所得结果较客观地反映野外环境中的季节消长状况。

Basisd on the controlled stocking rates, comparable repeated experiment was conducted to understand the stability of grazing ecosystem in vegetation, soil and livestock, considered the year as the principal component to evaluate the effect and mechanism of annual precipitation on grazing ecosystem characteristics, using the coefficient of variation in terms of ANPP and decrease and increase of functional groups to reveal the ecosystem stability and ecological compensatory effect in grazing ecosystem. The result not only richens the study contents of ecosystem stability, but also provides a guide for adaptive rangeland management plans, which are promoted the ecological and economic sustainable development.

本研究首次采用重复性对比研究，对草原放牧生态系统的稳定性在草-土-畜3个方面的体现进行综合对比，分析年度和载畜率的协同效应，揭示降水量对草地生态系统稳定性维持的影响机制，运用草地植被地上净生产力的变异性和功能群的消长阐明载畜率对放牧系统稳定性和系统内部生态补偿效应的影响，不仅丰富了草原放牧系统的研究，而且对内蒙古荒漠草原草地适应性管理措施的制定和实施具有指导意义。

Attempt to use the material naturally conscious through simplification, transformation, to explain the various power of inner nature with seesawing, growing and declining; capture the "water" of nature in various forms, to be deconstructed and reorganized into a creative interpretation of the elements.

试图将自然的物质状态透过有意识的简化、转化，诠释大自然内部各种力量的拉锯、消长；撷取自然界中「水」的各种形态，加以解构重组，诠释转化成为创作的元素。

For snobberies ebb and flow ; their empire rises, declines, and falls in the most approved historical manner.

因为势利也有盛衰消长，他们的帝国也以最为公认的历史方式兴盛、衰落、消亡。

2 Disease-snobbery is only one out of a great multitude of snobberies, of which now some, now others take pride of place in general esteem.

因为势利也有盛衰消长，他们的帝国也以最为公认的历史方式兴盛、衰落、消亡。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。