浸透

To make a natural flea collar, saturate a short piece of cord or soft rope with Pennyroyal or Tea Tree oil, roll up in a handkerchief and tie loosely around the animal's neck.

为易长跳蚤的动物制作一根天然的项圈：将一条棉布或一根软绳用薄荷或茶树精油浸透，并将其裹在一张手帕里，宽松地拴在动物的颈部。

Our emotions swim in a soup of hormones and peptides that percolate through our whole body.

我们的情感漂浮在浸透了我们全身的由激素和肽组成的汤里。

It was not until the late 16th century that a concept of a Confucian mode of thought began to percolate into the West.

但直到16世纪末，儒家的思想模式这概念才开始浸透到西方。

Use egg to clean up being steeped with the cotton putting on makeup , stick to needing to get rid of black-headed location , waiting to parch completely to and then, 1 hour or so lifts up presumedly again, can see upper cotton blackhead putting on makeup.

用鸡蛋清浸透化妆棉，然后贴到要去黑头的部位，等完全干透，大概1小时左右再揭开，可以看到化妆棉上的黑头。

Fengshui is the Chinese traditional landscape evaluation system which can be used to avoid evil and chase propitiousness.

风火是中国现代躲吉趋凶的景观评估体系，作为西方文化特有的念维方法，不仅体当初乡市、农村、住宅等的选址和规划布局中，而且浸透、积淀为中国人口理层点下的审美文化与向和世代相传的风气习惯，监控中国期货保证金监控中心。

Away, you will NEED to read this over and over untill the ideas saturate

读，直到这些思想浸透在你的意识和潜意识之中，并且变成习惯。

This is NOT a book that you will want to read only once and put away, you will NEED to read this over and over until the ideas saturate both your conscious and subconscious minds and until the ideas become habits.

这绝不是一本只读一遍就丢在一边的书，你需要翻来覆去地阅读，直到这些思想浸透在你的意识和潜意识之中，并且变成习惯。

The success of flowers, people only envy and amazement of its vivid colors than the original buds who know what it was soaked with tears of struggle, of sacrifice Xue Yu Sabian.

成功的花，人们只惊羡它的明艳，谁知道它当初的嫩芽却浸透了奋斗的泪水，洒遍了牺牲的血雨。

This 16-character, soak the text of the Sui people fighting efforts, Sabian, the dedication of the Sui people sweat. 1990, committed to the injection of peripheral equipment manufacturing plastic Machinery Co., Ltd., Guangzhou, is only a Yaer, has experienced the ups and downs are more than 10, the text now has developed into an ear-owned development, design, manufacture , Sales and after-sales service as one of Chinese-foreign cooperative enterprises, rely on their maturity, rich manufacturing experience, full implementation of quality control, total quality management accountability mechanisms, and adopted the ISO9001-2000 international quality management system standard certification.

这十六字，浸透了文穗人奋斗的心血，洒遍了文穗人奉献的汗水。1990年，致力于注塑周边设备专业制造的文穗塑料机械有限公司，还只是一株芽儿，可经历了十余载的风风雨雨，现在的文穗已发展成为拥有集开发、设计、制造、销售及售后服务为一体的中外合作企业，其依靠成熟、丰富的制造经验，实行全程质量监控，全面质量问责的管理机制，并通过了ISO9001-2000国际质量管理体系标准认证。

I have always been very fond of Bing Xin's grandmother a poem,"The success of the Flowers":"The success of the flower / Jingxian was only now that she's Ming-yan / But when her Yaer / soak up the struggle Leiquan / at the expense of the Sabian Xue Yu's."

我一直很喜欢冰心奶奶的一首小诗《成功的花》："成功的花/人们只惊羡她现时的明艳/然而当初她的芽儿/浸透了奋斗的泪泉/洒遍了牺牲的血雨。"

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。