海龟

One young calf especially enjoyed raising a turtle to the surface with his snout and then shoving him across the tanklike an aquaplane.

一只小海豚特别喜欢用鼻子把海龟推到水面，然后像滑水板一样把海龟从水池的这一边推到那一边。

For years, people who were aware of the Turtle story have assumed that there was only one female Turtle, Liz Cheval.

瓦特。多年来，人们只知道海龟的故事中只有一位女性海龟--莉斯。

I saw a documentary about illegal turtle hunting which had a video of them being clubbed to death.

我看过一个关于非法猎杀海龟的纪录片，里面记录了海龟被棒打至死的画面。

Largest of the hard-shelled turtles, the endangered loggerhead sea turtle can be found in all but the coldest ocean waters.

意译：海龟图片画廊。最大的硬壳海龟，有频临灭绝危险的呆子海龟能找到在全部极冷的海洋水域。

In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly. This knocks the turtle down several feet. He no sooner recovers his equilibrium than the next porpoise comes along and hits him another crack. Eventually the turtle has been butted all the way down to the floor of the tank.

在另一场游戏中，当一只海龟在水族馆中游过时，第一只海豚从上方猛扑下来并用肚子撞击龟背，这一击使海龟下沉数英尺，它刚刚恢复平衡另一只海豚过来又给以一击，最终海龟被连续击打至池底。

"Loads of people hate snappers," says snapper hunter John Rogers,"but they don't see the turtle underwater, where it is one beautiful majestic animal."

&很多人都不喜欢海龟，&海龟猎人John Rogers说道，&那是因为他们没有见过海龟在水下的样子，在那里它是如此的美丽庄严。&

The green sea turtle is threatened worldwide by overexploitation of eggs and adults.

绿海龟受到的威胁时海龟蛋和成年海龟的过度猎杀。

To prevent a single environmental catastrophe from sending the turtles into extinction, eggs from remaining turtles, including an egg that became sea turtle No. 15, were brought here to Padre Island to begin a new colony.

为避免单一的环境浩劫导致海龟灭绝，幸存海龟的卵，包括变成第15号海龟的这个卵，被带至帕德雷岛另外建立一个群落。

Photo of the Day April 17, 2008 Baby Alligator Snapping Turtle, Florida, 1999 Photograph by George Grall A baby alligator snapping turtle in a Florida swamp perches on the outsize skull of a record-breaking ancestor.

主标题：婴儿美洲鳄鱼海龟，佛罗里达州，1999年。一只婴儿鳄鱼显著的海龟在美国佛罗里达州的沼泽栖息在一只特大的海龟头骨破纪录的祖先上面。

Tortuga : Throughout the 17th Century, the Island of Tortuga was a hotspot for pirates who would use the island as a hideout.

海龟岛：整个17世纪，海龟岛都是海盗们最常聚集的藏身之处。1640年，海龟岛上的海盗称自己为海上兄弟并且将抢来得财物都藏在这个小岛上。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。