海盗行为

There were egregious acts of piracy - for instance, the illicit copying of the Aldine Latin "pocket books", or the all-pervasive piracy in England in the 17th century (a direct result of over-regulation and coercive copyright monopolies).

有恶性海盗行为--例如，非法复制该aldine拉丁"袖珍图书"还是无孔不入的盗版在十七世纪的英国(直接造成过度监管和强制著作权垄断)。

More recently he has stirred controversy by partially excusing the activities of Somalia's pirates.

最近他因一些袒护索马里海盗行为的言论引起了广泛争议。

Arrrr!Welcome to the Golden Age of Piracy, matey!

欢迎到海盗行为的黄金时代， matey！

I prowl the aisles of the software piracy mother lode,the Gloden Shopping Arcade in Hongkong's Sham Shui Po district.

我潜行以觅食软件海盗行为母亲矿脉的走廊， Gloden 在香港的假 Shui 波河区域购物拱廊。

Piracy is a serious threat to security in our part of the world.

海盗行为是对我们这个世界安全的严重威胁。

Just last week, Taiwan's Mainland Affairs Council said it would not accept Beijing's offer to protect Taiwanese ships from Somalian pirates in the Gulf of Aden, which sits between Yemen and northern Somalia.

上星期，行政院大陆委员会说不会接受北京的帮助，以保护台湾船，避免在亚丁湾遭受索马利亚的海盗行为，亚丁湾坐落在叶门和北索马利亚之间。

This essay analyzes the background of the agreement, the differences and similarities between the definitons of "piracy" and ' armed robbery against ships in the agreement and UNCLOS, the rights and obligations of the contracting parties, as well as the significance and features of the agreement.

对于同样是该地区有重要影响的中国来说，国内学界未对《协定》进行专门分析与论述。本文就《协定》产生的背景、《协定》与《联合国海洋法公约》中关于&海盗行为&与&武装抢劫船舶&定义之异同、缔约国在《协定》中享受的权利与义务、《协定》的意义与特点进行了分析与论述。

Book sales are down significantly, and publishers say it is difficult to determine whether electronic piracy is denting sales.

书售卖是下来重要地，和出版者说决定电子的海盗行为是否正在使售卖凹下很困难。

There were egregious acts of piracy - for instance, the illicit copying of the Aldine Latin "pocket books", or the all-pervasive piracy in England in the 17th century (a direct result of over-regulation and coercive copyright monopolies).

有恶性海盗行为--例如，非法复制该aldine拉丁&袖珍图书&还是无孔不入的盗版在十七世纪的英国(直接造成过度监管和强制著作权垄断)。

And for another, it makes me physically sick to see another "captain of industry"…another "corporate pirate"…rob us blind us while we actually celebrate him and his acts of piracy in the popular media.

而另一个，它使我身体有病，看看另一个&船长业&……另一次的&企业海盗&……剥夺我们使我们看不到，而事实上，我们庆祝他和他的海盗行为，在大众媒体。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。