海格

We will do our utmost to meet the requirement from all kinds of clients with the active and professional service.

海格尔公司全体同仁始终坚持以"质量求生存、创新求发展"的经营理念，以积极、专业的服务精神对待每一位客户。

Robbie, dressed in costume, amusedly shared,"You probably don't know but Daniel loves The Killers and Lady Gaga."

穿着海格的戏服的罗比·寇特兰跟我们分享了一件趣事："你们也许不知道，不过丹尼尔喜欢 The Killers 乐队和 Lady Gaga。"

Heracles was also an Argonaut.

海格力斯也是亚尔古的船员(译者注：去海外寻找金羊毛的古船)。

Just as Heracles was the chief hero of Peloponnesus, so Theseus was the most famous half god of Attica.

正如海格立斯是珀罗普妮萨斯的大英雄，特修斯当之无愧地成了安提卡闻名遐尔的人神。

Hagrid's pet Fang is a black boarhound,"a large dog, specifically the great Dane, used in hunting wild boars".

海格的宠物牙牙是一只黑色的野猪猎犬，这是一种"黑色的大型犬，通常是大丹狗，用来猎捕野猪"。

So I decided to show you my capture of that brainless oaf Hagrid to gain your trust.

所以我决定让你亲眼目睹我揭发海格那个大蠢货的壮举。

"Can't, Tom, I'm on Hogwarts business," said Hagrid, clapping his great hand on Harry's shoulder and making Harry's knees buckle.

&不了，汤姆。我正在给霍格沃茨办事。&海格说道，用他巨大的手掌拍了拍哈利的肩膀，使他的膝盖都弯了下去。

The Blast-Ended Skrewt is a stange hybrid creature bred by Hagrid at Hogwarts in the fall of 1994 by crossing manticores and fire-crabs .

炸尾螺是海格于1994年的秋天在霍格沃茨培育出来的一种奇特的生物，它是由人头狮身蝎尾兽和火螃蟹杂交得到的。

Weasley, kind-faced, balding, his spectacles a little awry; Mad-Eye, battle-worn, one-legged, his bright blue magical eye whizzing in its socket; Tonks, whose short hair was her favorite shade of bright pink; Lupin, grayer, more lined; Fleur, slender and beautiful, with her long silvery blonde hair; Kingsley, bald and broad-shouldered; Hagrid, with his wild hair and beard, standing hunchbacked to avoid hitting his head on the ceiling; and Mundungus Fletcher, small, dirty, and hangdog, with his droopy beady hound's eyes and matted hair.

短短的头发，那是她最爱的亮粉色；卢平，灰扑扑的，更显得苍老；芙蓉，长长的银金发，苗条秀丽；金斯莱先生则有着光头和广阔的肩膀；海格，毫不修整头发和胡子，不得不弓着腰站着，以免碰到天花板上；而蒙顿格斯弗莱奇又矮又脏，有些卑微，他有像珠子一样猎犬般的眼睛和缠结在一起的头发。

Thus Mr. Hagrid's argument against pure-blood elitism ( CS7)— that the Muggle-born Ms. Granger is a more promising witch than pure-blooded Mr. Longbottom is strictly speaking irrelevant to the real issue at hand — resonates on both a cultural and scientific level.

这样一来，海格先生反对纯血统至上论的根据（ CS7）——麻瓜出身的格兰杰小姐比纯血统的隆巴顿先生有更强的魔法领悟能力——在严格意义上说与我们现在讨论的问题没有实际联系：因为我们所讨论的是文化观念与科学层面上的相互映照。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。