浮华

Obama brushes aside the notion that his rhetoric is insubstantial . He says he would inspire people to come together to solve problems.

奥巴马对那些说他用词浮华的言论不屑一顾，他说他将会鼓励大家团结一起解决问题。

In the second place, Teaching of appreciation that is lacking in its original meaning goes to extreme with showy jollification, even entertainment preference.

这种改革时至目前呈现出两种态势：一是老调重弹，其改革并无实质性的效果，究其根源，在于教学的根本理念没有动摇；二是欣赏教学走向浮华热闹的极端，甚至出现欣赏教学娱乐化倾向，欣赏教学丧失了它本身的意蕴。

We're talking about a basic, low-cut lace-up without any glitz that delivers a wholesome serving of understated style.

我们谈论的一个基本的，低切花边行动没有任何浮华，它提供了健康服务的低估风格。

Here we surrender ourselves easily to pleasure, and we have the brilliancy of luxury without the lassitude of its pomp

在这儿，我们可以尽情享乐，既十分舒适，又没有令人厌烦的浮华气。

I would like with you to leave the vanity of the world.

我愿意和你离开这个浮华的世界。

Though Not The Most Ambitious British TV Adaptation Of William Makepeace Thackeray's 19th Century Novel -Vanity Fair, This Six-Part BBC1 Version Was Arguably The Most Expensive And Elaborate.

同名著作改编，讲述一个女人与浮华世界里的名与利。19世纪的英国，出身贫寒但野心勃勃的贝姬·夏普，从小就立志不惜用任何手段进入上流社会，本片讲述的就是她如何利用自己的美貌与智慧征服世界的历程。

Marinus has expensive tastes, but is also the ally of sailors and tradesmen.

马瑞努斯欣赏浮华奢侈的生活，在军队和商界也有许多朋友。

He was a son of God—a phrase which, if it means anything, means just that—and he must be about His Father's business, the service of a vast, vulgar, and meretricious beauty.

他是上帝之子，如果这个词还有什么别的含义的话，这里只能用它的本意，他要为天父的事业而献身，服务于这一博大而又粗俗、浮华而又美丽的事业。

Can there is also comfortable wagon, hence the life becomes a milli- to pursue process of arriving the gold country nonsensely, never satisfying to become all the American's disease\"the virtuous 莱 fill of the person can't surmount peculiarly of strange turn\"嘉莉 originally innocent village miss, but have strong small propertied class vanity, look forward to superficial city a life, envy and be addicted to propertied class life style very.

还可以有舒适的马车，于是生活变成了毫无意义的追求到达黄金国的过程，永不满足成为全体美国人的病症"德莱塞的人物无法超越金钱的怪圈"嘉莉原是位天真的农村姑娘，但却具有强烈的小资产阶级虚荣心，向往浮华的都市生活，十分羡慕和迷恋资产阶级生活方式。

During their flashy 7-0 start to open up the season, they were holding opponents to an average of 86 ppg.

在赛季开始时的他们浮华的7连胜中他们抑制对手的得分场均为86分。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。