流行的样式

Its patterns were last year's and going at a sacrifice.

这些样式已是去年流行的，只好蚀本售出。

Popular styles of dress include draped garments such as sari for women and dhoti or lungi for men.

最流行的服装样式包括了无缝服装，如妇女穿的莎丽和男人穿的缠腰布。

When did that style of dress come into/go out of fashion?

那种衣服的样式什么时候流行/不流行？

It is very much in style this year.

这是今年很流行的样式。

It is obvious that their styles are different from what is popular in the Sichuan Academy of Fine Arts, in other words, they do not praise themselves for cartoon drawing, or flaunt by larkishness.

很明显，他们和流行的川美样式有点不一样，不以卡通自诩，也不以嬉戏标榜。

Standing in front of the paintings by Miss Chen Huohuo, the paintress, the general feeling is not the same as various paintings in the mainland of China and not the same as various works popular in the western world either, but it is the art with very individual and original characteristics for painting.

出自本真，成于自然面对女画家陈活活的画幅前，总体感觉既不是当前大陆流行的功夫画，也不是西方流行的样式作品，而是极为个性化的原发性绘画特征的艺术。

S: This is in fashion .

这是现在流行的样式。

The new ideological trend and movement in art expression is definitely different from 1990's art style.

这种新的思潮与动向在艺术的表现上，就是出现了与90年代流行的艺术风格完全不同的艺术样式与风格。

Her clothes were of recent fashion; even the ivory-handled parasol that she carried was of a shape unknown in the retired spot to which they had now wandered; and the cut of such articles would have attracted attention in the settle of a tavern.

她穿的衣服是当时流行的样式，就是她带的那把伞柄是象牙的阳伞，在他们信步来到的这个偏僻地点，也是没有人看见过的东西。这些时兴的物品，一定会引起酒店里坐在长椅上的人的注意。

Like all styles, those read as kacha vary over time, but among men they have included the wearing of large blocky sunglasses popular in Tibet, polyester pants, and thin-soled olive-green cloth army shoes (in contrast to the US-inspired jeans, T-shirts, and brand-name sneakers favored by exile youth).

同所有样式一样，那些被视为kacha的样式，也随着时间在变化，在西藏的人们也流行戴太阳眼镜，穿聚酯材质的长裤和薄底橄榄绿军鞋（与流亡青年喜爱美国时尚的牛仔体恤和名牌运动鞋相反）。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。