洒

He sprinkled her with the juices of aconite, and immediately her hair came off , and her nose and ears likewise

他用附子汁向她洒去，她的头发马上就脱光了，她的鼻子和耳朵也掉了。

She sprinkled her with the juices of aconite, and immediately her hair came off, and her nose and ears likewise.

她用附子汁向阿拉喀涅洒去，阿拉喀涅的头发马上就掉光了，鼻子和耳朵也不见了。

"All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleam ing adown the grey trunks of the solemn trees."

突然之间，天空似乎一下子绽出微笑，立时阳光四射，将灿烂的光芒洒向膝腕的树林，使每一片绿叶都兴高采烈，把所有枯黄的落时染成金黄，连肃穆的树木的灰色树干也闪出亮光。

"All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees."

突然之间，天空似乎一下子绽出微笑，立时阳光四射，将灿烂的光芒洒向膝腕的树林，使每一片绿叶都兴高采烈，把所有枯黄的落时染成金黄，连肃穆的树木的灰色树干也闪出亮光。

Then take some of the blood that is on the altar, together with some of the anointing oil, and sprinkle this on Aaron and his vestments, as well as on his sons and their vestments, that his sons and their vestments may be sacred.

以后取祭坛上的一点血和傅礼的油，洒在亚郎和他的衣服上，洒在他的儿子们和他们的衣服上：这样他和他的衣服，他们和他们的衣服，都成了圣的。

In summer we can often see sprinklers spraying water on the roads.

夏天我们经常可以看到洒水车在马路上洒水。

The dropping and splashing skill of creating paintings is in art history a big contribution by the american abstract performance artist Baroque, it's exactly not the thinking of the reasonableness but the free droppings and splashings that efficiently translated the artist's own emotions and cocepts on the canvases, and passed to the audience.

滴洒画法是美国抽象表现主义画家波洛克对艺术史的一大贡献，正是通过这些随意的滴洒，而非理性的思考，艺术家才最有效地将自己的情感和观念形式化于布面之上，并最终传达给我们的观众。

Back in "Rites - Adam", that is the "wall Chilong＇s palm house except to mirage carbon attack, to sprinkle poison of gray" and "Tobacco＇s palm to ignore, the burning of male hegemony, to sprinkle the ashes "and so the system is to use gray to attack the rich debugging.

早在《周礼-秋官》中，即有&赤龙氏掌除墙屋，以蜃炭攻之，以灰洒毒之&及&烟氏掌去无视，焚牡霸，以灰洒之&等制度，就是用灰来攻除虫富。

He filled the canteens and some of the wine ran out on the stone paving of the courtyard.

他用水壶装酒，有些洒洒在院子石地上。

The company has the right to export their own products occupy a large number of foreign markets, the dominant species have sprinkler Landscaping, pesticide spraying vehicles, high above the sprinkler, oil, smoke the night soil collection vehicle, sewage suction truck, arm, hanging barrels, sealed trash cars,á, fire engines, semi-trailer, dump truck, cement truck, vehicle hoists, sweeping cars, high-altitude operation truck,, refrigerated trucks, chemical liquid truck, tractor, concrete mixer, bulk cement truck , to clear up obstacles in cars, vans trucks, water tankers, etc.

公司拥有自行出口权，产品占据大量国外市场，其主导品种有园林绿化洒水车、农药喷洒车、高空作业洒水车、油罐车、吸粪车、吸污车、摆臂、挂桶、密封式垃圾车、厢式运输车、消防车、半挂车、自卸车、水泥车、随车吊、扫地车、高空作业车、采血车、冷藏车、化工液体车、牵引车、混凝土搅拌车、散装水泥车、清障车、厢式货车、运水车等二十多种系列100多个品种车型。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。