注重...

The second is from the author of an ordinary person's point of view, Shandong, attention to detail, stories and feelings, pay attention to the specific regional culture, people and events, and thus the overall performance of Shandong Province, Shandong's current performance, not just in history books and Shandong's people.

二是作者从一个普通山东人的角度出发，注重细节、故事和感受，注重地域文化里具体的人和事，从而表现整体的山东人，表现当下的山东人，而不仅仅是历史上和书本里的山东人。

Chinese painter like to paint about their thought better, while American painters like to paint the real object better, is that right?

中国画家更注重表现他们的思想，美国画家更注重表现景物，对吗？

The Chinese that is influenced by the feature of entirety in traditional culture stresses the parataxis in the discourse construction. It is a topic and comment model instead of the theme and rheme in English. This paper aims to reveal the relation between the culture and language and its influence. It tries to contribute to the English writing teaching.

因此英语在语篇的结构上注重连贯和衔接；而汉语由于受到了东方传统文化中注重整体性的影响，讲究结构间的意合，突出话题而不是像英语中的主位和述位。

The private enterprise of foreign companies, urban parvenu white-collar gens

25％ 公务员、教师、事业Unit的职工、新闻从业人群等 25—45岁文化素质较高，注重产品素质，注重群居气氛

Fourth; the college level physical courses should emphasize on the logistic system, organization and management. Attention should also be paid on personalism, thus the higher level and wider view could be reached for the college level physical courses at general colleges.

四、普通高等学校大学体育课程应重在制度保障、组织实施、科学管理，并在指导思想上更注重人本主义，体现对每一个体的终极关怀，扬弃体育课程只注重于对技术教学的研究，技术教学与制度保障、科学管理并重，从而能以更广阔的视野审视高校大学体育课程。

Aviva Group focused on technological progress, focus and Dupont, Barco and other multinational corporations to cooperate with the world's most advanced Flexo CTP platemaking equipment, and images, graphics, and really deal with dots proofing software, as well as the company's package of Dupont-plate equipment, are the domestic the highest level of production of one of flexography.

英杰集团注重技术进步，注重与Dupont、Barco等跨国公司的合作，拥有世界上最先进的柔印制版CTP设备，及图像、图形处理和真网点打样软件，以及Dupont公司的整套制版设备，是国内最高水平的柔版制作者之一。

Bath: the integration of emergent design, excavation of the rational design of limited space, attention to detail, emphasis on reuse of resources.

卫浴：一体化设计更突现，挖掘有限空间的合理设计，注重细节，注重资源的再利用。

Bathroom - the integration of emergent design, excavation of the rational design of limited space, attention to detail, emphasis on reuse of resources.

卫浴--一体化设计更突现，挖掘有限空间的合理设计，注重细节，注重资源的再利用。

Reiter medicine focus on the international new products, new technology, more emphasis on product development.

瑞特药业注重国际新产品、新技术的同时，更为注重产品的开发。

Ralph Ellison nimbly defends the blacks' humanity with his outstanding cultural vision, and his witty use of metaphors in language. He outdid the traditional literature focusing on moralistic propaganda by Mrs. Stowe, and the naturalistic protest fiction centering on hard boiled remonstration and violence by Richard Wright, firstly by speaking highly of the 191 century classic works by such white writers as Melville, Faulkner and Mark Twain, who showed humanistic spirit affirming the blacks' humanity, and secondly by making use of the highly symbolic arid subversive language both to represent negro's humanity and whites' inhumanity, and more importantly by probing into the universal human nature by alluding to the Riddle of the Sphinx, which demonstrates, in a broad sense, the author's humanistic concern for the living dilemma of the contemporary people and also his advocatory tendency to revive the humanistic spirit of the 19th century writers.

拉尔夫埃利森通过对梅尔维尔、福克纳和马克吐温等19世纪美国经典白人作家的作品解读，赞赏了这些作家在肯定黑人人性时表现出的人道主义精神；同时运用高度象征性和颠覆性的语言，展示了黑人的人性，揭示了白人的非人性；并通过"斯芬克斯之谜"典故的阐释，对普遍意义上的人性作了探讨，体现了作者对所有现代人的生存困境的关注，从而超越了以斯陀夫人小说为代表的注重道义宣传的传统文学，以及以理查德赖特的创作为代表的注重态度强硬的抗议与暴力表达的自然主义文学，体现出回归与提升19世纪人文主义作家人道主义精神的创作倾向。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。