注视的

Look into my eyes... look deep into my big black eyes... A striking deep sea-fish called an amphipod crustacean reveals the diversity of sea creatures under the belly of Australia's deep sea world.

"请注视我的眼睛、深深地注视我又大又黑的眼睛……"，这种片脚甲壳类海洋生物有着惊人的外貌，它的发现体现了澳大利亚深海动物的多样性。

The consolidated financial statements for the year ended December 31, 2005 have been prepared on the basis that the Company is a going concern, which contemplates the realization of its assets and the settlement of its liabilities in the normal course of operations.

被结束 2005 年十二月 31 日的年被联合的财务报表已经在基础上被准备公司是一个兴隆的公司，注视它的资产实现，和注视操作的正常课程的它责任的殖民。

He wasn';t alone after all. Standing on a golden perch behind the door was a decrepit-looking bird that resembled a half-plucked turkey. Harry stared at it and the bird looked balefully back, making its gagging noise again. Harry thought it looked very ill. Its eyes were dull and, even as Harry watched, a couple more feathers fell out of its tail.

哈利发现他并不是单独一个人，有一只看起来衰老的鸟站在门后的金色鸟架上，哈利注视著他，而那只鸟回头望，并再度发出作呕的声音，哈利认为他病的很严重，他的眼神看起来有些迟钝，就在哈利注视著他时，有一些羽毛从他尾巴掉下。。。。

Abstract］ Objective This study investigates accommodative responses to three different kinds of accommodative stimuli (Maltese cross, E visual target and Chinese characters in rapid serial visual presentation) and discusses the differences in accommodative responses when fixation targets and reading tasks were compared.

马耳他十字视标为测量调节反应的经典视标，该视标中央可提供良好的细节，使受试者维持稳定注视，还可通过改变臂长，以获得不同注视距离的相同视角。E视标亦是常用的调节视标，它能够提供较好的细节以及相对稳定的空间频率。

However, with the demands springing up from our country's economic development, there is a need for us to keep a sober mind, to be alert about the changing circumstances, as well as the new challenges posed by the investment market in the Mainland today

但是，随着国家经济发展的要求，我们也要有一个清醒的头脑注视环境的变化，注视今天内地投资市场对我们提出新的挑战

In the process of information acquire and integration through eye movement, when the presenting time was in 100ms, information from fixations would be influenced. Moreover, the level of integration would be lower. When the presenting time is between 100ms and 200ms, subjects would be able to acquire information from fixations and integrate information from foveal and parafoveal more effectively.

3在通过眼跳获得并整合情景信息的过程中，当情景呈现时间在100ms之内，青少年从注视点区域的信息获得就会受到影响，且情景信息的整合水平较低；当呈现时间在100～200ms之间，青少年则可以获得注视点区域信息，并可有效整合中央窝和副中央窝信息。

In this model, when analyzing complex visual field or pattern, visual attention mechanism is used to detect saliency features in the image and drive the fixation point to scan the saliency features sequentially.

其基本想法是：在进行复杂的场景分析或目标识别时，首先通过注视控制机制，获得视景中的关键特征区域，并将注视点按照一定的顺序对这些关键特征区域进行串行扫描。

When analyze complex visual field or pattern,visual attention mechanism is used to detect saliency features in the image and drive the fixation point to scan the saliency features sequentially.

其基本想法是：在进行复杂的场景分析或目标识别时，首先通过注视控制机制，获得视景中的关键特征区域，并将注视点按照一定的顺序对这些关键特征区域进行串行扫描。

While the monkeys gazed on a fixation point positioned sequentially at different locations on a TV screen,two types of visual stimuli were presented on the same screen:(1)A small light ring flashed repeatedly around the FP or (2) A prefered light bar shifted continuously across the cell's receptive field.

当猴注视电视屏幕上25个不同位置的小光点时，在屏幕上分别给予两种不同形式的视觉刺激：注视点周围的闪烁圆环和感受野内的移动光条。

While the monkeys gazed on a fixation point positioned sequentially at different locations on a TV screen, two types of visual stimuli were presented on the same screen:(1) A small light ring flashed repeatedly around the FP or(2) A prefered light bar shifted continuously across the cell s receptive field.

当猴注视电视屏幕上25个下同位置的小光点时，在屏幕上分别给予两种不同形式的视觉刺激：注视点周围的闪烁圆环和感受野内的移动光条。

The big eared hedgehog, the little owl, the sand gecko, the three-toed jerboa, and every show needs a villain - saw-scale - the viper!

大耳刺猬，小猫头鹰，沙壁虎，三趾跳鼠，每场戏都需要反派角色：蝰蛇。

Plasmodiophora brassicae ; resting spores ; density gradient centrifugation of sucrose ; ultrasonic disruption

根肿；休眠孢子；蔗糖密度梯度离心；超声波破碎