泥泞的

Hither came Conan, the Cimmerian, black-haired, sullen-eyed, sword in hand, a thief, a slayer, with gigantic melancholies and gigantic mirth, to tread the jeweled thrones of the Earth under his sandaled feet.

西里米亚人科南来了，他有着漆黑的发色和阴沉的眼神，手握钢剑，既是一个灵活的盗贼，又是一个嗜血的屠夫，时而痛苦万分，时而又纵情享乐，将镶满宝石的王座踩在他那泥泞的草鞋之下。

Their pursuit leads them through fields of marijuana and into the muddy landscape of Big Wallow, involving high-powered weaponry, the violent and unpredictable Tibbs Brothers, massacred emus, a machete-toting Hippie Stranger, vengeful rednecks, and throat-slitting Cult Girls who grow dope by day and worship a Giant Killer Pig by night.

他们的探求带领他们经过大麻的领域，进入泥泞的大沼泽，枪_支弹药，装备齐全。暴力的和不可预知的Tibbs 兄弟，大屠杀食火鸟，一个手持弯刀的嬉皮陌生人，复仇心重的乡下人和一个诡异女孩。

Sitting on the muddy banks of the Mississippi, New Orleans is home to jazz players the world over; it's the birthplace of Dixieland; and its own unique brand of musical genres borrow from blues, jazz, traditional Cajun folk music, rock...like everything else in Louisiana, the music scene always offers lagniappe (a little "something extra").

坐在密西西比河泥泞的河堤上，新奥尔良可是世界各地的爵士乐演奏者之家呀！这是Dixieland爵士乐的发源地，并且是独一无二的从布鲁斯歌曲、爵士乐、传统的法国民间音乐和摇滚乐中孕育而生的新型音乐。

Swathes of what should be one of the best tourist roads in the country, leading to the Masai Mara reserve, one of Africa's finest game-viewing sites, are barely better than a rock-strewn, muddily rutted farm track—that was once smooth tarmac.

肯尼亚境内有一条本可以成为本国最好的旅游干道之一，它通往非洲最具吸引力的野生动物观光场所之一的玛萨玛拉保护区，如今这条路四周环绕的地带简直还不如一个满是乱石且泥泞的农家小径－曾经却是那么平坦的大农场。

Scientists hope that unlocking the mystery of a slimy biomass that sometimes despoils the sparkling blue-green waters of the Adriatic Sea will push open the door to greater international scientific collaboration in the troubled region .

科学家希望解锁的奥秘一个泥泞的生物量，有时 despoils 波光粼粼的蓝色，绿色水域亚得里亚海将推动开放的大门，更多的国际科学合作的动荡地区。

Huangpu River, the most important shipping artery of Shanghai, wriggles like an undulating muddy dragon from the mouth of the Yangtze River in Wusong to the East China Sea.

Huangpu河和障壁 Huangpu河，上海最重要的运输动脉，蠕动象从长江的嘴的一条波浪起伏的泥泞的龙Wusong的到东中国海。

In the home, the grandmother told me: This is the party of reform and opening up a few months a good policy, farmers are days off each day, you can see, the original soil room, tile-roofed house turned into a bright and spacious building; ago The muddy road into a wide flat road.

到了家里，姥姥告诉我：这几个月托党更始开放好政策，农民的日子是过的一天比一天好，你看，本来的土房、瓦房都变成了宽敞敞亮的楼房；以前泥泞的路都变成了宽阔平坦的大道。

It is a marvel whence this perfect flower derives its loveliness and perfume, springing as it does from the black mud over which the river sleeps, and where lurk the slimy eel, and speckled frog, and the mud turtle, whom continual washing cannot cleanse.

恩，小小的翻译下吧，随意地写在随意的纸张上，就会随意地丢弃它。。。。河流流过黑色泥土，藏匿的粘滑的鳗鱼，斑点的青蛙，泥泞的乌龟，用多少的水也无法洗净。完美的鲜花就在这里孕育了芳香和可爱，这不能不算是个奇迹。

Villagers ride their cheap Chinese motorcycles, which sell for as little as $440, down a dirt road to the markets of Luang Prabang, a charming city of Buddhist temples along the Mekong that draws flocks of foreign tourists.

村民骑着他们廉价的中国摩托（只要440美元）穿过泥泞的道路到达琅勃拉邦的市场。这座迷人的佛教寺庙之城吸引了大量外国游客。

It takes nearly two hours to drive the rutted dirt roads up the mountains from Luang Prabang into the highlands where the Hmong live. Once, our vehicle got stuck in the red sloppy mud and had to be pushed out.

从琅勃拉邦市开着车沿着有车辙的泥土路到有苗族居住的丘陵地区大概需要两个小时，一旦我们的车陷在泥泞的路上，就只得下来推着走了。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。