波兰人

Her family had produced many powerful people in her time, including the Kings of Transylvania and Poland.

她的家人取得了许多有力的人在她的时候，包括先王特兰西和波兰。

For his "un-English", he was marginalized by the European culture. Besides, by exposing his affinity with such languages as Polish, Russian, French and English, and their individual position in his life and works, this chapter will also disclose the subject split and cultural shock Conrad experienced while accepting alien cultures and languages.

同时探讨了康拉德与波兰母语、俄语、法语、英语之间的亲疏关系及其在作家生活和创作中的位置，揭示了作家在接纳异质文化和语言过程中所经历的主体分裂和文化震撼，作者把这种身份的缺失和文化边缘人的思考融入其小说创作中。

The Russian-dominated Polish government ha:（een encouraged to make enormous and wrongful inroads upon Germany, and mass expulsions of millions of Germans on a scale grievous and undreamed-of are now taking place.

俄罗斯支配的波兰政府已经被怂恿对德国进行了庞大和错误的侵占，相当悲惨和梦想不到的数以百万计的德国人的大规模驱逐正在发生。

So I cannot apologise for the Soviet Union's shameful and unprovoked attack on Poland on September 17th.

所以我不能为苏维埃联邦在9月17日对波兰发动的让人遗憾和不正当袭击道歉。

Among the audience there was a wealthy retired merchant, who was somewhat of a usurer, named M.

在当时的听众中，有个叫惹波兰先生的歇了业的商人，这人平时爱放高利贷，在制造大''。

Millions in Eastern Europe chafed under the iron yoke of communism,but Lech Walesa had the courage to ask,"How can I raise the standard of living for all working men and women?"

在东欧几百万人因生活的困境而烦恼不安时，波兰的瓦文萨却有勇气问道："我怎么才能提高所有男女工人的生活水平呢？"

Since Bulgarians were under the control of the Soviets, this could either mean that Solidaritys plans were compromisedorthat Walesa was in danger.

由于保加利亚人受到苏联的控制，这可能就意味着波兰团结工会的计划已被泄露或是瓦文萨本人身处险境。

She was educated partly in Berlin, and in Russia met the exiled Polish Count Wilfrid Voynich, to whom she was married later.

她在柏林学习了一段时间，并在俄国认识了流放的波兰贵族威尔弗里德·伏尼契伯爵，两人随后结婚。

Wintry conditions killed at least nine people in Poland over the last week.

过去一周，恶劣的天气已经导致波兰至少9人死亡。

In Poland the zloty fell further, hurting many who took out home loans in foreign currencies.

在波兰，货币兹罗提大幅贬值，令很多之前用外币来偿还国内贷款的人很懊恼。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。