沿着

He put his men into position along Antietam Creek, just outside of town.

他将部队沿着该镇外的安蒂特姆溪驻扎。

The Union force arrived in the middle of September. It did not attack immediately. It spent one full day getting into position along Antietam Creek across from the Confederate army.

北方军队于九月中旬到达，但北方军队并没有立即发动进攻，而是花了一整天时间沿着南方军所驻扎的安蒂特姆溪对岸布阵。

It was late afternoon when I walked out on the foot trail toward the crest of Water Rock Knob, up in the Balsam Range of the southern Appalachians.

天近黄昏之时，我出了门，沿着脚印的踪迹向水岩结节的高顶走去，位于高高的阿帕拉契山脉南部的凤仙花山峦之上。

1 They took the road to Galilee, and camping opposite the ascent at Arbela, they captured it and killed many people.

他们沿着通往加里肋亚的大道前行，包围了阿尔贝拉的买撒罗特，攻陷那地方，杀死很多人。

In an interview for MTV, Jay Wilson said that Diablo 3 "will round out the story arc set up by the previous two games."

在一个为了MTV的采访中，Jay Wilson说暗黑3将"沿着两部前作的故事发展下去"。

With the lazy sunshine in the afternoon of Sydney, I began to walk from west to east along Argyle Street.

在悉尼下午慵懒阳光的沐浴下，我开始沿着醒目的Argyle大街由西向东走。

With the lazy sunshine in the afternoon of Sydney, I began to walk fromwest to east along Argyle Street.

在悉尼下午慵懒阳光的沐浴下，我开始沿着醒目的 Argyle 大街由西向东走。

We boarded a ship from Adramyttium about to sail for ports along the coast of the province of Asia, and we put out to sea. Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, was with us.

27：2 有一只亚大米田的船，要沿着亚西亚一带地方的海边走，我们就上了那船开行，有马其顿的帖撒罗尼迦人，亚里达古，和我们同去。

And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

27：2 有一只亚大米田的船，要沿着亚细亚一带地方的海边走，我们就上了船开行，有马其顿的帖撒罗尼迦人，亚里达古，和我们同去。

And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thealonica, being with us.

27：2 有一只亚大米田的船，要沿着亚细亚一带地方的海边走，我们就上了船开行，有马其顿的帖撒罗尼迦人，亚里达古，和我们同去。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。