没有灵魂的

"Hope" is the thing with feathers that perches in the soul and sings the tune without the words and never stops- at all and sweetest -in the gale- is heard and sore must be the storm that could abash the little bird that kept so many warm I've heard it in the chillest land and on the strangest sea yet, never, in extremity, it asked a crumb-of me.

3个 "希望"是有羽毛的事物灵魂的那一根栖木而且唱没有字的歌曲而且从不停止-全然而且最甜的-在狂风-被听到而且一碰就痛的一定是暴风雨那可以使小鸟羞愧那保持这么多温暖的我已经在最寒冷的土地中听到它而且在最奇怪的海洋上仍然，从不，在极端中，它碎屑-我。

In the market and scientific fundamentalism bewitchment and coerced devoid of humanity self-sufficient, Tian Ran retreated to their homes, of course, there would be no dwelling of the soul, and even thought, language, and even emotional expression have been incorporated into the same institutional paradigms of "currency" of quantitative analysis, philosophy of life is no longer straight leading edge expounded the meaning of religion is no longer concerned about the limited nature of anxiety and thereby losing the salvation of the inherent features, and people still pray and not gratuitous Su the expression of piety, but most are not based on hardship of life with spiritual sustenance, but the heterogeneity of the considerations and the rather alternative pop means "faith show."

在市场与科学原教旨主义的蛊惑与裹挟之下，没有了人性自给自足、可以恬然退守的家园，当然也就不会有灵魂的栖居之所，连思想、语言、乃至情绪表达都被纳入同一性的体制范式进行"货币化"定量分析，哲学不再有直抵生命堂奥的意义阐发，宗教不再关注有限性焦虑从而失去了内在的救赎功能，人们也还在求神拜佛而且不无端肃虔敬的表情，但大多不是基于人生困厄的心灵慰藉，而是异质化的另类利害权衡和颇具波普意味的"信仰秀"。

This German theologian made a complete cancellation of catholic church from the secular system through the teaching of "sola gratia", the Church could not qualify as a legal unit, so could not seek secular interests, for the soul\'s salvation was dependent on the inner belief without the help of external church; Protestantism simultaneously initiated to question the legitimacy of old legal order, and the Lutheran criticism of the Catholic Church led to a significant change in the order.The third section discusses Bodin\'s theory of "sovereignty".

第二节阐释路德宗教改革对天主教会等级秩序的冲击，这位德国的神学家通过倡导"因信称义"而彻底取消了教会在世俗中的法权角色，教会没有资格成为一个法权单元，不能谋取世俗利益，因为灵魂的得救依赖的是内心的信仰，新的教会使无形的，不可能成为一个世俗机构；这种新教教义同时引发了对旧有的法权秩序合法性的质疑，这导致了旧秩序的重大转变。

This is war, though not see smoke, and everywhere he brings to the community you grab my old won the battle each other, cavort with Love Field, Vanity Fair, on the athletic field and the fights; Although no physical injuries, but always see what is eating away the life of gray Love and life with people, that filth is how corrupt the air people's integrity and soul.

这也是场战争，虽然不见硝烟，却处处闪现着旧社会你抢我夺的刀光剑影，腾跃着情场、名利场上的厮杀和火并；虽然没有肉体的伤亡，却时时看得到灰色的生活是怎样蚕食着人们的年华和生命，那恶浊的空气又是怎样腐化着人们的操守和灵魂。

If this be not done, there can be no end put to the controversies that will be always arising between those that have, or at least pretend to have, on the one side, a concernment for the interest of men's souls, and, on the other side, a care of the commonwealth.

如果没有做到这一点，那么两者之间的争端就会没完没了，一方面，是对人们灵魂的关心，另一方面，是对联邦的关心。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

My soul, my life is yours, My memory and my hope; Your worth a lasting love insures, Unfetter'd in its scope; From smooth deceit and terror sprung With aspect fair and honey'd tongue, Let Adulation wait on kings; With joy elate, by snares beset, We we, my friends, can ne'er forget 'Friendship is Love without his wings!

我的灵魂、我的生命属于你，我的记忆和我的希望；你值得一生的爱恋，不受限制；从欺诈与惧怕中催生有着公正的面貌和甜蜜的话语，将阿谀之词留给统治者；快乐地欢愉，用陷阱围捕，我们，我的朋友，永远不会忘记友谊是没有翅膀的爱情！

The things that one associated with him—homespun cloth,"soul forces" and vegetarianism—were unappealing, and his medievalist program was obviously not viable in a backward, starving, over-populated country.

与他有关的一些事情如自己织布，"灵魂力量"，素食主义等等都是没有吸引力的，他的中世纪式纲领在一个落后的、饥饿的、人口过多的国家显然是行不通的。

Like Mark Eitzel of American Music Club, to whose work the Painters were invariably compared and to whom their early success owed a tremendous debt, Kozelek laid his soul bare on record, conjuring harrowingly acute tales of pain, despair and loss; unlike Eitzel, Nick Drake and other poets of decay, Kozelek's autobiographical songs walked their tightrope without a net — forsaking the safety offered by metaphor and allegory, he faced his demons in the first person, creating a singularly haunting body of work unparalleled in its vulnerability and honesty.

Mark Kozelek经常会和American Music Club乐队的Mark Eitzel相提并论，而事实上Kozelek的确继承了Eitzel的音乐气质，他在音乐中讲述着悲痛敏感的故事，它总是让人感到痛苦、绝望和失落。Kozelek也有不同于Eitzel、Nick Drake这些颓废派摇滚诗人的地方，在他的作品中丝毫没有善意的寓言、模棱两可的美好，他习惯剖析自己的内心阴暗面，用独特的致命弱点和过份的诚实感让他的音乐回响在听者的灵魂深处。

Not for judgment nor for condemnation be my partaking of Thy Holy Mysteries, O Lord, but for the healing of my soul and my body.

没有判决的谴责，也不是我对你的partaking罗马之谜，主啊，但愈合的我的灵魂，我的身体。

There is no dragon anymore—no sleepless, deep-breathing red hulk the size of the toumey field, waiting in the darkness with claws like swords and a soul as old as the stones of Osten Ard—the dragon is dead.

这儿已经再也不会有龙了——在这个隧道中，不可能再有没有睡着的、呼吸深沉的红色的巨大的怪物，它的爪子如剑一般锋利，灵魂如Osten Ard大陆的石头一样古老，在这黑暗中等待着——那只龙已经死了。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。