没有日期

Agents collect their sales-based commissions, thus having no final say in the date of commodity delivery, pricing, as well as corporational sales strategies.

代理商根据销售量提取佣金，对商品的发货日期、价格、公司销售策略几乎没有发言权。

We would like to remind you that the delivery date is approaching and we have not yet received the covering letter of credit.

我们想提醒你，交货日期临近，我们还没有收到信贷附信。

I delayed my departure for Okinawa by a day and met with Arafat. I told him that I thought he could get 91 percent of the West Bank, plus at least a symbolic swap of land near Gaza and the West Bank; a capital in East Jerusalem; sovereignty over the Muslim and Christian quarters of the Old City and the outer neighborhoods of East Jerusalem; planning, zoning, and law-enforcement authority over the rest of the eastern part of the city; and custodianship but not sovereignty over the Temple Mount, which was known as Haram al-Sharif to the Arabs.

我把去冲绳的出发日期推迟一天来会见阿拉法特，我告诉他，我认为，他能够得到西岸91％的土地，至少再加上在加沙和西岸附近象征性的土地交换；在东耶路撒冷建都；对耶路撒冷老城的穆斯林和天主教住宅区拥有主权，而且包括东耶路撒冷城郊部分；对耶路撒冷东部的其它地区有规划、分区和执法的权力；对阿拉伯人称之为"高贵的避难所"的圣殿山拥有监管权力，但没有主权。

Producers argued that there should be no cut-off date.

但是美国生产商认为应该没有最早截止日期。

There's no cut-off date for the votes for now, so please try to vote everyday.

现在还没有公布截止日期，请每天都来投票！

The arrival of demonstration devices to Sprint stores doesn't necessarily indicate a specific launch date for the Palm Pre, but it does tell us that Big Yellow is ramping up for what could be the biggest handset launch in the carrier's history.

样机的散布和pre的上市日期没有绝对联系，但是可以肯定sprint在为有史以来最牛的手机设备的发售做准备。

I don't know when he wrote the letter -it isn't dated.

我不知道他什么时候写的这封信——信上没有写日期。

A short list of features include: Multiple user account capability, Drag and drop operation for insertion of user name and password, Printing function for hard copy of passwords, Password protected database functionality, Internal security features to help maintain privacy from "over the shoulder" intrusion using our -Hide/Show password function, Descriptive titles allowing the same username to be used repeatedly, Configurable random password generation, Memo section for noting important info about password, like inception date, expiration date or special site instructions, Method of storing and launching relative URL information for quick access to the web site the particular password might pertain, Ability to disable Splash screen after registration, Configurable timeout function for unattended program lock-up, Ability to copy username and password to clipboard without entering that particular record, Ability to clear clipboard from within program and upon program exit, Full program help files.

短名单的功能包括：多用户帐户的能力，拖放操作插入的用户名和密码，打印功能，为的硬拷贝密码，密码保护数据库的功能，内部的安全功能，以协助维持隐私，从"肩膀"入侵使用我们的-hide/show密码功能，描述性的标题，让相同的用户名被反复使用，可配置的随机密码的一代，备忘录节注意到重要的信息密码，如成立日期，到期日或特别的指示，网站的方法，储存和开展相对网址的资料，以便快速存取该网站的特定密码，可能涉及，有能力，要禁用初始屏幕上注册后，可配置的超时功能，为无人值守程序锁起来，有能力复制的用户名和密码到剪贴板没有进入特定的纪录，能力要清除剪贴板从内部程序后，程序退出，全面计划，帮助文件。

The undertakings in term 5 shall not apply, in relation to the Recipient, to Confidential Information that: was already in the Recipient's possession prior to the date of this Agreement and was not obtained from the Discloser; or

6，在任期5条不适用于事业，就接受方的机密资料：已在收件人的占有之前，本协定的日期，并没有取得的信息；或

It has dithered over rationing for more than a year, with one promised date after another passing, and no clear announcement of how or when it will happen.

政府已经在石油配给的问题上踌躇了一年多了，盖棺定论的日期被一再推迟，也没有推行该政策的具体时间表和实施细则。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。